Translation

base/vehicle
English
Vehicle
2/100 · 7
Key English Korean State
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect UI 흐림 효과
base/ui_scale UI scale UI 비율
base/uk.names#DisplayName Ukrainian 우크라이나식
base/unit_selected 1 unit selected 1개 선택
base/units_selected {0} units selected {0}개 선택
base/unlimited Unlimited 제한 없음
base/unload Unload 하차
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage 차량이 모두 빌 때까지 모든 화물을 내립니다
base/unloading Unloading 하차 중
base/unlock_for Unlock for {0} {0} 잠금 해제
base/unpowered Unpowered 출력 없음
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube 진공관
base/valve.decoration#DisplayName Valve 밸브
base/vehicle Vehicle 차량
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. 열차 플랫폼이 너무 짧습니다. 화물을 옮기는 시간이 {0} 만큼 더 걸립니다.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed 역이 파괴되었습니다
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders 같은 위치에 새로운 역을 건설하면 이미 존재하는 경로를 유지할 수 있습니다
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed 처리된 화물
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced 이용한 차량 수
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> <b>SHIFT</b> 키를 누르고 있으면 차량을 계속 추가할 수 있습니다
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: <b>SHIFT</b> 키를 때면 차량을 추가합니다:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		결과를 찾을 수 없습니다.
필터를 변경해보세요.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters 필터 초기화
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {1} 중 {0}
base/video Video 화면
base/view_distance View distance 가시 거리
base/village Village 마을
base/visibiltiy_settings_profits Profits 이익
Key English Korean State
base/ui_scale UI scale UI 비율
base/uk.names#DisplayName Ukrainian 우크라이나식
base/undo Undo
base/unit_selected 1 unit selected 1개 선택
base/units_selected {0} units selected {0}개 선택
base/unknown_station Unknown station 알 수 없는 역
base/unlimited Unlimited 제한 없음
base/unload Unload 하차
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage 차량이 모두 빌 때까지 모든 화물을 내립니다
base/unloading Unloading 하차 중
base/unlock_for Unlock for {0} {0} 잠금 해제
base/unpowered Unpowered 출력 없음
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube 진공관
base/valve.decoration#DisplayName Valve 밸브
base/vehicle Vehicle 차량
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all {0} 키를 길게 눌러 전부 변경
base/vehicle_livery_default_display_name Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. 열차 플랫폼이 너무 짧습니다. 화물을 옮기는 시간이 {0} 만큼 더 걸립니다.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 917