Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
0/120 · 12
Key English Korean State
base/demands_limit Demands limit 요구 사항 개수
base/deposits Deposits 매장
base/depot_buy_button Buy 구매
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type 이 차고는 이 유형의 차량을 받을 수 없습니다
base/depot_copy_button Copy 복사
base/depot_release_all_button Release all 전부 출발
base/depot_sell_all_button Sell all 전부 판매
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! 차고가 파괴되었습니다!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. 차량이 향하려던 차고가 이동 중에 파괴되었습니다.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here 여기에는 차량이 없습니다
base/depots Depots 차고
base/deselect Deselect 선택 해제
base/desert.biome#DisplayName Desert 사막
base/details Details 자세히
base/devices Devices 장치
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/diesel Diesel 디젤
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus 이카루스
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks 디젤 트럭
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II 디젤 트럭 II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III 디젤 트럭 III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. 내연 기관은 압축된 공기를 연료로 점화해 동력을 얻습니다. 증기 엔진보다 뛰어난 유연성과 성능을 가진 것은 물론이고, 운영 및 유지 보수 비용도 대폭 절감됩니다.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine 디젤 엔진
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
Key English Korean State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing 간격
base/rail_signals.research#DisplayName Signals 신호기
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II 신호기 II
base/rail_station_builder_window_length Platform length 플랫폼 길이
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms 플랫폼 수
base/railcars.research#DisplayName Railcars 철도 차량
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II 철도 차량 II
base/rails.research#DisplayName Rails 선로
base/rails_2.research#DisplayName Rails II 선로 II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III 선로 III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification 전기 선로
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe {0} 제조법
base/recipe_picker_window_title Select a recipe 조합법 선택
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue 동상
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car 냉장차
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II 냉장차 II
base/refund Refund: {0} 환불: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. 지역을 구입하기 전에 개요를 간단히 살펴보세요.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. 이곳은 사업하기에 정말 딱 좋은 곳입니다! 어디에서 채굴을 시작할지 둘러본 뒤 차량을 구매하여 도시에 물품을 공급합시다.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! 준비가 되었다면, 더 복잡한 제품을 만들고 새로운 기술을 연구해서 {0} 사업을 더 크게 확장해보세요. 행운을 빕니다!
base/region_disallows_this Region disallows this 지역에서 허용하지 않음
base/region_name {0} region {0} 지역
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor 컨베이어 벨트
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor 고가 컨베이어
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer 컨베이어 버퍼
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector 출력 커넥터
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector 입력 커넥터

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ko.strings.json, string 183