Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Tutorial

Key	English	Korean
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	적용 범위
base/device_configure_input	Configure input
base/device_configure_output	Configure output
base/device_window_stats_operator	Operator	운영자
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	생산한 물건
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	생산할 조합법 선택
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	조합법 선택
base/device_state_paused	Paused	일시 정지됨
base/device_state_outputting_item	Outputting
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	선택한 조합법 없음
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	자원을 기다리는 중
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	나가는 곳이 막힘
base/device_state_working	Working	작업 중
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	{1}개 중 {0}개 생산
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	일부 모드가 누락되었습니다
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	튜토리얼
base/local_mod	Local	로컬
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	없음
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	메인 메뉴로 가기
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	이런... 파산했습니다!
base/mine_window_overview_tab	In storage	보관 중
base/budget_summary_tooltip	Budget	예산
base/time_controls_unpause	Unpause	일시 정지 해제
base/time_controls_pause	Pause	일시 정지
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	속도 전환
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	컨베이어 벨트 제거
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	현재 튜토리얼을 그만두지만, 언제든 그만둔 곳부터 다시 볼 수 있습니다.
base/notification_settings	Notification settings	알림 설정
base/notifications	Notifications	알림
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	이 게임은 호환되지 않는 버전의 게임에서 저장되었습니다. 게임을 불러올 수 없습니다.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	모드 추가 또는 제거

Key	English	Korean
base/multiple_mode	Multiple mode	다중 모드
base/music	Music	음악
base/music_volume	Music volume	배경음악 음량
base/n_minutes	{0} minutes	{0}분
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{1}개의 선로 중에서 {0}개
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{1}량 중 {0}량
base/n_passengers	{0} passengers	승객 {0}명
base/n_profit	{0} profit	이익: {0}
base/n_residents	{0} residents	{0}명 거주 중
base/n_trains_total	{0} trains total	총 {0}대의 열차
base/n_trucks_total	{0} trucks total	총 {0}대의 트럭
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0}대의 차량이 선택됨
base/never	Never	비활성화
base/new_buildings	New buildings	새 건물
base/new_game	New game	새로운 게임
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	튜토리얼
base/new_messages	New messages	새로운 메시지
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	다음 다리
base/next_track_hotkey	Next track	다음 트랙
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	다음 터널
base/next_view_hotkey	Next view	다음 시점
base/nl.names#DisplayName	Dutch	네덜란드식
base/no	No	아니요
base/no_power	No power	출력 없음
base/no_powered_units	Not enough power	출력이 부족함
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	저장된 게임이 아직 없습니다
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	돈이 부족합니다
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	이 차고에서 구입할 수 없음
base/nothing_found	Nothing found	찾을 수 없음

Loading…

COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

Tutorial

Korean

튜토리얼

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ko.strings.json, string 1324