Translation

base/route_show_vehicles
English
Show vehicles
5/130 · 13
Key English Korean State
base/steam_workshop Steam Workshop 스팀 창작마당
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 커뮤니티에서 만든 수많은 콘텐츠로 복셀 타이쿤의 경험을 확장하거나, 직접 새로운 것을 만들어서 다른 플레이어와 공유하세요!
base/pack_browser_2 Steam Workshop 스팀 창작마당
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 커뮤니티에서 만든 수많은 콘텐츠로 Voxel Tycoon 경험을 확장하거나 직접 새로운 것을 만들어 다른 플레이어와 공유하세요!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer 탐색기에 표시
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe 구독 취소
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 이 항목을 제출하면 다음에 동의하는 것입니다
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 창작마당 서비스 약관.
base/notification_first_supply_title We have a deal! 거래 완료!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0}(이)가 처음으로 {1}(을)를 공급 받았습니다.
base/visibility_settings Visibility 표시
base/in_game_menu Menu 메뉴
base/storage_locked Locked 잠김
base/storage_auto Auto 자동
base/reset_filter Reset filter 필터 초기화
base/route_show_vehicles Show vehicles 차량 표시
base/task_wait Wait 대기
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 지정한 시간 동안 기다립니다
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible 가능한 최대 금액만큼 빌리려면 {0}(을)를 누르고 있으세요
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible 가능한 최대 금액만큼 갚으려면 {0}(을)를 누르고 있으세요
base/budget_item_passengers Passenger transportation 승객 운송
base/builder_window_hint_range Range 범위
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency 효율
base/builder_window_hint_loading_time Loading time 적재 시간
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time 하차 시간
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days 지난 {0}일 동안의 변화
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		정착지 경제를 건전하게 유지하는 데 필요한 물품을 기업에 공급합니다.

공급 부족 뿐만 아니라 과잉 공급도 기업 운영에 악영향을 미쳐 해당 정착지 전체 경제에 영향을 미칩니다.
base/city_window_overview_growth Growth 성장
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		정착지는 {0}일마다 성장합니다.

정착지는 일정 기간 동안 모든 수요가 잘 충족될 때 빠르게 성장하기 시작합니다.

정착지가 커지면 커질 수록 더 많은 기업이 세워지고 더 많은 승객이 여행하고 싶어한다는 것을 의미합니다.
base/city_type Type 속성
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		수요 한도 : + {0}

수요를 공급하는 것은 승객을 수송하는 것보다 정착지 성장에 더 큰 영향을 미칩니다.
Key English Korean State
base/rock.plant#DisplayName Rock 바위
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 바위
base/rock_3.plant#DisplayName Rock 바위
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones
base/roll_left_hotkey Roll left 왼쪽으로 회전
base/roll_right_hotkey Roll right 오른쪽으로 회전
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate 회전
base/rotate_down_hotkey Rotate down 아래로 회전
base/rotate_left_hotkey Rotate left 왼쪽으로 회전
base/rotate_right_hotkey Rotate right 오른쪽으로 회전
base/rotate_up_hotkey Rotate up 위로 회전
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car 원형 호퍼차
base/route Route 노선
base/route_n Route {0} 노선 {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles 차량 표시
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0}(을)를 {1}까지
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian 러시아식
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs 유지비
base/sand.item#DisplayName Sand 모래
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry 모래 채석장
base/savanna.biome#DisplayName Savanna 사바나
base/save_already_exists Save with the same name already exists. 같은 이름의 세이브가 이미 있습니다.
base/save_game Save game 게임 저장
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 이 게임은 호환되지 않는 버전의 게임에서 저장되었습니다. 게임을 불러올 수 없습니다.
base/save_route Create new route from current schedule 현재 계획에서 새로운 노선을 만듭니다
base/schedule Schedule 계획
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		계획의 맨 위에서부터 순서대로 역에 정차한 뒤, 다시 맨 아래에서 위쪽 순으로 되돌아갑니다.
여객 노선에 유용합니다.

Loading…

User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

Show vehicles
차량 표시
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_show_vehicles
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 1289