Translation

base/city_names_description
English
Also defines what names will be used for station appendices, etc.
29/650 · 65
Key English Korean State
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling 화물 취급
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II 화물 취급 II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry 목공소
base/change_destination Change destination 목적지 변경
base/change_length Change length 길이 변경
base/change_width Change width 선로 수 변경
base/cheats_disabled_message Cheats disabled 치트 비활성화됨
base/cheats_enabled_message Cheats enabled 치트 활성화됨
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game 치트가 활성화된 게임입니다
base/choose_name Choose a name: 이름 변경:
base/circuit.item#DisplayName Circuit 회로
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw 원형 절단기
base/cities Cities 대도시
base/city City 도시
base/city_names City names 도시 이름 언어
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. 역, 발전소 등에 사용할 이름을 정하는데 사용합니다.
base/city_origin.house#DisplayName City origin 도시 근원
base/click_to_see_info Click to see info 클릭해서 정보 보기
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? 차량 설정을 그만두시겠습니까?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal 석탄
base/coal.mine#DisplayName Coal mine 탄광
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine 탄광
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly 색맹 필터
base/common_visibility_tooltip Visible by default 기본적으로 표시됨
base/company_color Company color 회사 색상
base/company_name Company name 회사명
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. 최초의 컴퓨터를 발명해서 게임에서 승리하세요.
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices 컴퓨팅 장치
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective 		축하합니다!
최종 목표를 달성하였습니다
base/concrete.railtunnel#DisplayName Concrete tunnel 콘크리트 터널
Key English Korean State
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game 치트가 활성화된 게임입니다
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: 이름 변경:
base/church.decoration#DisplayName Church 교회
base/church_2.decoration#DisplayName Church 교회
base/circuit.item#DisplayName Circuit 회로
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw 원형 절단기
base/cities Cities 대도시
base/city City 도시
base/city_grade_average Average 평균
base/city_grade_awful Awful 심각
base/city_grade_bad Bad 나쁨
base/city_grade_excellent Excellent 완벽
base/city_grade_good Good 좋음
base/city_names City names 도시 이름 언어
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. 역, 발전소 등에 사용할 이름을 정하는데 사용합니다.
base/city_origin.house#DisplayName City origin 도시 근원
base/city_type Type 속성
base/city_type_industrial Industrial 산업
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		수요 한도 : + {0}

수요를 공급하는 것은 승객을 수송하는 것보다 정착지 성장에 더 큰 영향을 미칩니다.
base/city_type_mixed Mixed 혼합
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. 수요를 공급하고 승객을 수송하는 것은 정착지 성장에 동일한 영향을 미칩니다.
base/city_type_tourist Tourist 관광
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		승객 생성률 : + {0}%

승객 수송은 수요를 공급하는 것보다 정착지 성장에 더 큰 영향을 미칩니다.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days 지난 {0}일 동안의 변화
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		정착지 경제를 건전하게 유지하는 데 필요한 물품을 기업에 공급합니다.

공급 부족 뿐만 아니라 과잉 공급도 기업 운영에 악영향을 미쳐 해당 정착지 전체 경제에 영향을 미칩니다.
base/city_window_overview_growth Growth 성장
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		정착지는 {0}일마다 성장합니다.

정착지는 일정 기간 동안 모든 수요가 잘 충족될 때 빠르게 성장하기 시작합니다.

정착지가 커지면 커질 수록 더 많은 기업이 세워지고 더 많은 승객이 여행하고 싶어한다는 것을 의미합니다.
base/city_window_overview_passengers Passengers 승객
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage 적용 범위

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Also defines what names will be used for station appendices, etc.
역, 발전소 등에 사용할 이름을 정하는데 사용합니다.
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Also defines what names will be used for station appendices, etc.
역, 발전소 등에 사용할 이름을 정하는데 사용합니다.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_names_description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 95