Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Passenger station

Key	English	Korean
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0}(이)가 전기가 없는 곳을 지나가려 하고 있습니다.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	차량 전력 공급이 끊어졌습니다
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0}(이)가 파손되었습니다.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	차량 사고가 발생했습니다!
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	차량이 있습니다
base/off	Off	비활성화
base/ok	Ok	확인
base/on	On	활성화
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	무개화차
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	무개화차 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	무개 호퍼차
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	무개 호퍼차 II
base/overview	Overview	개요
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	정말로 {0}에 덮어 쓰고 저장하시겠습니까?
base/owner	Owner	소유자
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	여객역
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	여객역 II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	객차
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	객차 II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Two Storey Passenger Car II	2층 객차 II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName	Diesel buses	디젤 버스
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel buses II	디젤 버스 II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel buses III	디젤 버스 III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName	KiHa 58	KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	KiHa 58 Unit	KiHa 58 유닛
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName	GE Genesis	GE 제네시스
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	GE Genesis	GE 제네시스
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName	GE Genesis Passenger Car	GE 제네시스 객차
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-liner 산타 페
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-liner 산타 페
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe Passenger Car	Fm C-liner 산타 페 객차

Key	English	Korean
base/pack_browser_item_enabled	Enabled
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	다운로드 중…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	설치됨
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	출시
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	출시 업데이트
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	구독 취소
base/pack_details_window_content_author	Author	제작자
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	게임 버전
base/pack_details_window_content_size	Size	크기
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	업데이트됨
base/pack_details_window_description	Description	설명
base/park.decoration#DisplayName	Park	공원
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	승객
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	여객역
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop	버스 정류장
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	여객역 II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II	버스 정류장 II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II	양방향 버스 정류장 II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	객차
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	객차 II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Two Storey Passenger Car II	2층 객차 II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName	Diesel buses	디젤 버스
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel buses II	디젤 버스 II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel buses III	디젤 버스 III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName	KiHa 58	KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	KiHa 58 Unit	KiHa 58 유닛