Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: SEK

Key	English	Japanese
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	不採算通知をミュート
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	カーソルロック
base/pack_details_window_description	Description	説明
base/pack_browser_item_details	Details	詳細
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	公開時のチェックリスト
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	インストール済み
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	アップデートを公開
base/game_version_setting	Version	バージョン
base/game_version_setting_copy	Copy	コピーする
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	一般
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	ツールバー
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	ゲームスピード
base/settings_camera_hotkeys	Camera	カメラ
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	車両カメラ
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	フリーカメラ
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	シネマティックカメラ
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	建設モード
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	線路建設モード
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	駅建設モード
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	撤去モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNTモード
base/settings_key_mappings	Key mappings	キーマッピング
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	初期設定に戻す

Key	English	Japanese
base/ru.names#DisplayName	Russian	ロシア
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	維持費
base/sand.item#DisplayName	Sand	砂
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	採砂場
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	サバンナ
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	既に存在するものと同一の名前でセーブします。
base/save_game	Save game	セーブ
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	このセーブデータは互換性のないバージョンのゲームで保存されているため読み込めません。
base/save_route	Create new route from current schedule	現在のスケジュールから新たな路線を作成する
base/schedule	Schedule	スケジュール
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	スケジュールを上から下の順に実行し、一番下へ到達した後は下から上の順に実行します。旅客輸送経路に有用です。
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	スケジュールを上から下の順で実行します。一番下に到達した後は、一番上から続きを実行します。
base/se.names#DisplayName	Swedish	スウェーデン
base/sec	s	秒
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	貨物の種類: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	貨物の種類は最初の積み込み時に自動的に決定されます
base/sell	Sell	売却
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	{0} を {1} で売却しますか？
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	{0} 車両を {1} で売却しますか？
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	プレ腕木信号
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	腕木信号
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	腕木式信号
base/send_to_depot	Send to depot	車両基地に送る
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	車両を {0} に送る
base/send_to_garage	Send to garage	車庫に送る
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	最も近い車両基地に送る
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	選択した車両基地に送る
base/sets	Sets	セット

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

SEK

Japanese

SEK

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/sek.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1035