Translation

base/passenger_stations.category#DisplayName
English
Passenger stations
3/180 · 18
Key English Japanese State
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… 踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… 合金を作成しています…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… 線路を進んでいます…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… コンベアをメンテナンスしています…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} の読み込みに失敗しました！
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: 処理中にエラーが発生しました {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. このコンテンツがないとゲームは動きません。ゲームファイルの整合性をご確認ください。
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files ゲームファイルの整合性を確認
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu メインメニューへ
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Modを無効化して再試行
base/other_category Other その他
base/light_signals.category#DisplayName Light signals 電灯信号
base/fences.category#DisplayName Fences フェンス
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations 貨物駅
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings 工業施設
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations 旅客駅
base/plants.category#DisplayName Plants 植物
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars 柱や部材
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings 公共施設
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings 居住施設
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones 岩や石
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals 腕木式信号
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations 鉄道装飾
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations 車道装飾
base/walls.category#DisplayName Walls 壁
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints 通過点
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode 建物装飾モード
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} カスタム回転: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} カスタムスケール: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset リセット
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right 右に回転
Key English Japanese State
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck 旅客車
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 制御車
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 旅客車
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 旅客車
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains 旅客電車
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II 旅客電車 II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} ({1}へ)
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses ガソリンバス
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II ガソリンバス II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations 旅客駅
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains 旅客蒸気機関車
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation 旅客輸送
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II 旅客輸送 II
base/pause_hotkey Pause 一時停止
base/paused Paused ポーズ中
base/pending_release_from_depot Waiting for free path 通り道の検索中
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to 車両を送る車両基地を選択
base/pick_as_destination Pick {0} as destination {0}を目的地として選択
base/pick_destination Pick a destination 目的地を選択
base/pick_route Pick a route 路線を選択
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy 複製する車両を選択
base/pl.names#DisplayName Polish ポーランド
base/plants.category#DisplayName Plants 植物
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car 長物車

Loading…

User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Passenger stations
旅客駅
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_stations.category#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.strings.json, string 1548