Translation

base/game_custom_loading_message_8
English
Laying roads…
11/130 · 13
Key English Japanese State
base/camera_effects Camera effects カメラエフェクト
base/ambient_volume Ambient volume アンビエントボリューム
base/visibility_settings_other Other その他
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? いくつかのModはプレイ前にゲームの再読込が必要です。今すぐ再読込しますか？
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never 無効
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 30日おき
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 60日おき
base/loading_progress_message Loading… ロードしています…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… 都市を配置しています…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… 溶岩を沸き立たせています…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… 河川を掘り出しています…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… 湖を水で満たしています…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… 雲を造形しています…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… 天然資源を拡散しています…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… 道路を敷設しています…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… サボテンを栽培しています…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… 店舗を開店しています…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… 乗客の流れを作成しています…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… 商品を梱包しています…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… 植林しています…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… 芝生に水やりしています…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… 山を削っています…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… 地域をリサイズしています…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… ドライバーを訓練しています…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… 地形をボクセル化しています…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… 名所を配置しています…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… タンクを満たしています…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ アンチチート・エンフォーサーを初期化しています…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… 踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… 合金を作成しています…
Key English Japanese State
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… ドライバーを訓練しています…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… 地形をボクセル化しています…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… 名所を配置しています…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… タンクを満たしています…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ アンチチート・エンフォーサーを初期化しています…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… 踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… 合金を作成しています…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… 線路を進んでいます…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… コンベアをメンテナンスしています…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… 溶岩を沸き立たせています…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… 河川を掘り出しています…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… 湖を水で満たしています…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… 雲を造形しています…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… 天然資源を拡散しています…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… 道路を敷設しています…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… サボテンを栽培しています…
base/game_saving Saving… セーブ中…
base/game_settings Game settings ゲーム設定
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty 難易度
base/game_settings_general_tab General 一般
base/game_settings_lakes Lakes 湖
base/game_settings_mods_search Search… 検索…
base/game_settings_mods_tab Mods Mod
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all 全て切り替え
base/game_settings_mountains Mountains 山
base/game_settings_plants Plants 植物
base/game_settings_region_size Region size 地域のサイズ
base/game_settings_research_difficulty Research 研究
base/game_settings_window_packs_page_1 missing 不足

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Laying roads…
道路を敷設中しています…
a year ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Laying roads…
道路を敷設中…
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_8
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.strings.json, string 1519