Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Camera automation

Key	English	Japanese
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	既に存在するものと同一の名前でセーブします。
base/save_game	Save game	セーブ
base/save_route	Create new route from current schedule	現在のスケジュールから新たな路線を作成する
base/schedule	Schedule	スケジュール
base/sec	s	秒
base/sell	Sell	売却
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	{0} を {1} で売却しますか？
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	{0} 車両を {1} で売却しますか？
base/send_to_depot	Send to depot	車両基地に送る
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	車両を {0} に送る
base/send_to_garage	Send to garage	車庫に送る
base/sets	Sets	セット
base/setting_ao	Ambient occlusion	アンビエントオクルージョン
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	光の届かないところにステキな影を追加します。パフォーマンスに大きく影響します。
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	テンキーを使ってカメラの自動移動、回転、ズームを行います。
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	カメラ自動化
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	チートはあなたのゲーム体験に影響を与えます。このワールドにおいて実績は無効になります。それでも有効にしますか？
base/setting_clouds	Cloud shadows	雲の影
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	昼夜サイクル
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	自動
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	常に昼
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	常に夜
base/setting_world_grid_step	Grid step	グリッドのステップ
base/setting_edge_scroll	Edge pan	画面端スクロール
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	スクロールとズーム方向を反転
base/setting_locale	Language	言語
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	自動検出
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	自動的に検出する
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	マウスカーソルをゲームに固定する
base/setting_lock_cursor_always	Always	常に固定
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	フルスクリーン時のみ

Key	English	Japanese
base/sell	Sell	売却
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	{0} を {1} で売却しますか？
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	{0} 車両を {1} で売却しますか？
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	プレ腕木信号
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	腕木信号
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	腕木式信号
base/send_to_depot	Send to depot	車両基地に送る
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	車両を {0} に送る
base/send_to_garage	Send to garage	車庫に送る
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	最も近い車両基地に送る
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	選択した車両基地に送る
base/sets	Sets	セット
base/setting_ao	Ambient occlusion	アンビエントオクルージョン
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	光の届かないところにステキな影を追加します。パフォーマンスに大きく影響します。
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	テンキーを使ってカメラの自動移動、回転、ズームを行います。
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	カメラ自動化
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	チートはあなたのゲーム体験に影響を与えます。このワールドにおいて実績は無効になります。それでも有効にしますか？
base/setting_clouds	Cloud shadows	雲の影
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	昼夜サイクル
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	自動
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	常に昼
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	常に夜
base/setting_edge_scroll	Edge pan	画面端スクロール
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	ソフトウェアカーソルを使用
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	UIに合わせてスケールしますが、ゲームパフォーマンスの影響を受けます
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	スクロールとズーム方向を反転
base/setting_locale	Language	言語
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	自動検出
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	自動的に検出する
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	マウスカーソルをゲームに固定する

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	カメラ自動化
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	カメラ自動化

Loading…

alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Camera automation

Japanese 8 characters edited

カメラ~~オートメーション~~自動化

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/setting_camera_automation_name

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 733