Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Store

Key	English	Japanese
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4 機関車
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 炭水車
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	蒸気機関車
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	蒸気機関車 II
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	鋼鉄の延べ棒
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	鋼製梁
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	製鋼
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	溶鋼
base/stone.item#DisplayName	Stone	石材
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	石切り場
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	石レンガ
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	石材加工
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	石材加工 II
base/storages	Storages	保管施設
base/storages.research#DisplayName	Storages	保管施設
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	亜寒帯
base/switched_off	Switched off	停車
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	タンク
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	タンク車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	タンク車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	大型タンク車
base/target_fps	FPS cap	FPS上限
base/task_refit	Refit	荷台を変更する
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	別の種類の貨物を積めるように荷台を換装する
base/task_refit_status	Refitting	荷台変更中
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	温暖
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	一時的に利用不可
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	チルトシフト効果
base/tiltshift_preset_default	Default	デフォルト

Key	English	Japanese
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	トウヒ
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	バイオーム
base/borrow_button	Borrow {0}	{0} 借入
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	有蓋車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	有蓋車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	有蓋車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	ボックスセミトレーラー

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Store

Japanese

店舗

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/base.store#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 827