Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: {0} speed

Key	English	Japanese
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	線路建設モード
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	駅建設モード
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	撤去モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNTモード
base/settings_key_mappings	Key mappings	キーマッピング
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	初期設定に戻す
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	右クリックで値をクリア
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	正投影カメラ
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	フリーカメラ
base/next_track_hotkey	Next track	次の曲
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	ALTモード切替
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	全てのウィンドウを閉じる
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	ツール {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	整地
base/pause_hotkey	Pause	一時停止
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} 速度
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	速度を上げる
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	速度を下げる
base/move_forward_hotkey	Move forward	前に移動
base/move_left_hotkey	Move left	左に移動
base/move_backward_hotkey	Move backward	後ろに移動
base/move_right_hotkey	Move right	右に移動
base/move_up_hotkey	Move up	上に移動
base/move_down_hotkey	Move down	下に移動
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	上に回転
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	左に回転
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	下に回転
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	右に回転
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	ズームイン
base/zoom_out_hotkey	Zoom out	ズームアウト
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	カメラ自動化

Key	English	Japanese
base/game_custom_loading_message_9	Growing cacti…	サボテンを栽培しています…
base/game_saving	Saving…	セーブ中…
base/game_settings	Game settings	ゲーム設定
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	難易度
base/game_settings_general_tab	General	一般
base/game_settings_lakes	Lakes	湖
base/game_settings_mods_search	Search…	検索…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mod
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	全て切り替え
base/game_settings_mountains	Mountains	山
base/game_settings_plants	Plants	植物
base/game_settings_region_size	Region size	地域のサイズ
base/game_settings_research_difficulty	Research	研究
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	不足
base/game_settings_world_tab	World	ワールド
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} 速度
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	エラーが発生しました。クリックでログファイルを表示します。
base/game_version_setting	Version	バージョン
base/game_version_setting_copy	Copy	コピーする
base/gasoline	Gasoline	ガソリン
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA トラック
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	コーポレートカラー
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	コーポレートカラー
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	ガソリン車
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	ガソリン車 II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	ガソリンなどの揮発性燃料で駆動する、スパーク点火式の内燃機関です。
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	ガソリンエンジン

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

{0} speed

Japanese

{0} 速度

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/game_speed_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1060