Translation

base/some_mods_are_missing
English
Some mods are missing
14/210 · 21
Key English Japanese State
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		都市のすべての旅客には、それぞれ希望する目的地があります。

人々を定期的に希望する場所へ輸送することで、満足度は良好な状態を維持します。
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage カバー率
base/device_configure_input Configure input 入力を設定
base/device_configure_output Configure output 出力を設定
base/device_window_stats_operator Operator オペレーター
base/device_window_stats_items_produced Items produced 生産品目
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce 生産するレシピを選択
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe レシピを選択
base/device_state_paused Paused 停止中
base/device_state_outputting_item Outputting 出力中
base/device_state_no_recipe No recipe chosen レシピ未選択
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources 資源待機中
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked 生産がブロックされている
base/device_state_working Working 作動中
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} {1}のうち{0}を生産中
base/some_mods_are_missing Some mods are missing いくつかのMODがありません
base/new_game_setting_tutorial Tutorial チュートリアル
base/local_mod Local ローカル
base/game_settings_window_packs_page_1 missing 不足
base/loosing_window_primary_button Go to main menu メインメニューへ
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		ウワー！
倒産しました！
base/mine_window_overview_tab In storage 保管中
base/budget_summary_tooltip Budget 予算
base/time_controls_unpause Unpause 停止解除
base/time_controls_pause Pause 停止
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed スピード切り替え
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors コンベアをクリア
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 現在のチュートリアルは中断されますが、いつでも中断したところから再開できます。
base/notification_settings Notification settings 通知設定
base/notifications Notifications 通知
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. このセーブデータは互換性のないバージョンのゲームで保存されているため読み込めません。
Key English Japanese State
base/signals Signals 信号
base/size_setting_big Big 大きい
base/size_setting_normal Normal 通常
base/size_setting_small Small 小さい
base/size_setting_very_big Very big とても大きい
base/size_setting_very_small Very small とても小さい
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order 現在の指示をスキップ
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback 再生速度を下げる
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse 倉庫
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II 倉庫 II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce 雪トウヒの木
base/some_mods_are_missing Some mods are missing いくつかのMODがありません
base/sort_by Sort by ソート方法
base/sort_by_name By name 名前
base/sort_by_price By price 価格
base/sort_by_size By size サイズ
base/sort_rows_tooltip Sort 並べ替え
base/specify_save_name Save name: セーブ名:
base/speed Speed 速度
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		カーブのため
速度が {0} に制限されています
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		列車の進行方向に運転室がないため、
速度は {0} に制限されています
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback 再生速度を上げる
base/spruce.plant#DisplayName Spruce トウヒの木
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump 切り株
base/square.decoration#DisplayName Square 広場
base/sr.names#DisplayName Serbian セルビア

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Some mods are missing
いくつかのMODが不足ありません
2 years ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Some mods are missing
いくつかのMODが不足
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/some_mods_are_missing
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 1323