Translation

base/task_refit_description
English
Refit for another type of cargo
21/310 · 31
Key English Japanese State
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry 石切り場
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick 石レンガ
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing 石材加工
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II 石材加工 II
base/storages Storages 保管施設
base/storages.research#DisplayName Storages 保管施設
base/base.store#DisplayName Store 店舗
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic 亜寒帯
base/switched_off Switched off 停車
base/tank.decoration#DisplayName Tank タンク
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car タンク車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II タンク車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II 大型タンク車
base/target_fps FPS cap FPS上限
base/task_refit Refit 荷台を変更する
base/task_refit_description Refit for another type of cargo 別の種類の貨物を積めるように荷台を換装する
base/task_refit_status Refitting 荷台変更中
base/temperate.biome#DisplayName Temperate 温暖
base/temporary_unavailable Temporary unavailable 一時的に利用不可
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect チルトシフト効果
base/tiltshift_preset_default Default デフォルト
base/tiltshift_preset_none None なし
base/tiltshift_preset_strong Strong 強め
base/toggle_engine Toggle engine エンジン切り替え
base/toggle_ui_hotkey Toggle UI UI切り替え
base/toggle_view Toggle view 視点切り替え
base/ton t t
base/toolbar_bulldoze Bulldoze 整地
base/toolbar_conveyors Conveyors コンベア
base/toolbar_conveyors_devices Conveyor devices コンベア装置
Key English Japanese State
base/store_window_overview_demands Demands 需要
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic 亜寒帯
base/supervisor Supervisor 監督者
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		これは実在の人物です！
クリックで詳細
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 現在のチュートリアルは中断されますが、いつでも中断したところから再開できます。
base/switched_off Switched off 停車
base/tags_check_error Please specify at least one tag 最低1つはタグを指定してください
base/tags_check_hint Supported tags: サポートされているタグ:
base/tags_check_name Tags タグ
base/tank.decoration#DisplayName Tank タンク
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car タンク車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II タンク車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II 大型タンク車
base/target_fps FPS cap FPS上限
base/task_refit Refit 荷台を変更する
base/task_refit_description Refit for another type of cargo 別の種類の貨物を積めるように荷台を換装する
base/task_refit_status Refitting 荷台変更中
base/task_wait Wait 待機する
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 指定時間待機する
base/task_wait_status Waiting 待機中
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research 新しい研究を開始するための研究所がありません
base/temperate.biome#DisplayName Temperate 温暖
base/temporary_unavailable Temporary unavailable 一時的に利用不可
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect チルトシフト効果
base/tiltshift_preset_default Default デフォルト
base/tiltshift_preset_none None なし
base/tiltshift_preset_strong Strong 強め
base/time_controls_pause Pause 停止
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed スピード切り替え

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Refit for another type of cargo
別の種類の貨物を積めるように荷台を換装する
3 years ago
User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Refit for another type of cargo
別の種類の貨物を積むためめるように換装する
3 years ago
User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Refit for another type of cargo
別種類の貨物を積むために改換装する
3 years ago
User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Refit for another type of cargo
別種類の貨物を積むために改装します。する
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/task_refit_description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 836