Translation

base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName
English
C17 class Tender
13/160 · 16
Key English Japanese State
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. 蒸気を作動流体として駆動するレシプロエンジンです。
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine 蒸気エンジン
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Class O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Class O 機関車
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Class O 炭水車
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. 元の蒸気エンジンと比べ効率と信頼性に優れたエンジンです。強化タンクによってより効率的な動力生成が可能になっています。
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II 蒸気エンジン II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36 機関車
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 炭水車
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado 機関車
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Light Mikado 炭水車
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine C17 class 機関車
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender C17 class 炭水車
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 機関車
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 炭水車
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains 蒸気機関車
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II 蒸気機関車 II
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar 鋼鉄の延べ棒
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam 鋼製梁
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication 製鋼
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting 溶鋼
base/stone.item#DisplayName Stone 石材
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry 石切り場
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick 石レンガ
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing 石材加工
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II 石材加工 II
base/storages Storages 保管施設
Key English Japanese State
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. 蒸気を作動流体として駆動するレシプロエンジンです。
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine 蒸気エンジン
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Class O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Class O 機関車
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Class O 炭水車
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. 元の蒸気エンジンと比べ効率と信頼性に優れたエンジンです。強化タンクによってより効率的な動力生成が可能になっています。
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II 蒸気エンジン II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36 機関車
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 炭水車
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado 機関車
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Light Mikado 炭水車
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine C17 class 機関車
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender C17 class 炭水車
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 機関車
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 炭水車
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains 蒸気機関車
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II 蒸気機関車 II
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon を、コミュニティによって作られた様々なコンテンツで拡張したり、自作のコンテンツを他のプレイヤーと共有したりすることができます！
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar 鋼鉄の延べ棒
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam 鋼製梁
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication 製鋼
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting 溶鋼
base/step_n Step {0}/{1} ステップ {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone 石材
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry 石切り場

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 810