Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Multiple mode

Key	English	Japanese
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	車両基地 II
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	車庫 II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName	Fountain	噴水
base/fountain_2.decoration#DisplayName	Fountain	噴水
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	モニュメント
base/park.decoration#DisplayName	Park	公園
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue	モニュメント
base/square.decoration#DisplayName	Square	広場
base/stadium.decoration#DisplayName	Stadium	スタジアム
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	ゴミ箱
base/pln.currency#DisplayName	PLN	PLN
base/church.decoration#DisplayName	Church	教会
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	教会
base/multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	デフォルト
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	往復
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	間隔
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	信号設置モード
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	マルチモード切替
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	間隔を減らす
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	間隔を増やす
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	付近の信号との距離
base/city_grade_awful	Awful	ひどい
base/city_grade_bad	Bad	わるい
base/city_grade_average	Average	ふつう
base/city_grade_good	Good	よい
base/city_grade_excellent	Excellent	すばらしい
base/city_type_industrial	Industrial	工業

Key	English	Japanese
base/minutes_ago	{0} minutes ago	{0}分前
base/minutes_short	m	分
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	車両基地 II
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	車庫 II
base/mods	Mods	Mod
base/money_earned	Money earned	収入
base/money_spent	Money spent	支出
base/move_backward_hotkey	Move backward	後ろに移動
base/move_down_hotkey	Move down	下に移動
base/move_forward_hotkey	Move forward	前に移動
base/move_left_hotkey	Move left	左に移動
base/move_right_hotkey	Move right	右に移動
base/move_up_hotkey	Move up	上に移動
base/moving_to_depot	Moving to depot	車両基地に移動
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/music	Music	BGM
base/music_volume	Music volume	BGMの音量
base/n_minutes	{0} minutes	{0} 分
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} / {1} の線路
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} / {1} 車両
base/n_passengers	{0} passengers	乗客 {0} 人
base/n_profit	{0} profit	{0} 利益
base/n_residents	{0} residents	住人 {0} 人
base/n_trains_total	{0} trains total	合計 {0} 編成
base/n_trucks_total	{0} trucks total	合計 {0} 台
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} 車両選択中
base/never	Never	無効
base/new_buildings	New buildings	建設された建物
base/new_game	New game	新規ゲーム

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	マルチモード
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	マルチモード

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Multiple mode

Japanese

マルチモード

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/multiple_mode

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1141