Translation

base/visibiltiy_settings_profits
English
Profits
2/100 · 7
Key English Japanese State
base/vehicle Vehicle 車両
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. プラットフォームが短すぎます。輸送中の貨物にはあと {0} の長さが必要です。
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed 駅が破壊されました
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders 新たな建物を同じ場所に建設することで既存の指示を維持することができます
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination 目的地別に分ける
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed 取り扱った貨物
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced 利用した車両
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> <b>SHIFT</b> を長押しして複数の車両を追加する
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: <b>SHIFT</b> を離して車両を追加する:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		条件に合うものが見つかりません。
検索条件を緩めてみてください。
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters フィルターをリセット
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} / {1}
base/video Video ビデオ
base/view_distance View distance 描画距離
base/village Village 村
base/visibiltiy_settings_profits Profits 利益
base/vsync VSync 垂直同期
base/waiting_for_full_load Waiting for full load 満載まで待機中
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload すべて降ろすまで待機中
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal 信号待機中
base/warnings Warnings 警告
base/water.item#DisplayName Water 水
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower 貯水塔
base/weight Weight 重量
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		{0} へ
ようこそ
base/window_locate_button_tooltip Locate 場所を表示
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam 木製梁
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling 木材荷役
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame 木製フレーム
base/wood_log.item#DisplayName Wood 木材
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack 丸太の山
Key English Japanese State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction 方向転換
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit 編集
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} 実行順序: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom 現在は上から下へ実行中
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top 現在は下から上へ実行中
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction 方向転換
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders 個別路線に切り替えますが、指示は維持します
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load 満載まで待機
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload すべて降ろすまで待機
base/vehicles Vehicles 車両
base/video Video ビデオ
base/view_distance View distance 描画距離
base/village Village 村
base/visibility_settings Visibility 表示項目
base/visibility_settings_other Other その他
base/visibiltiy_settings_profits Profits 利益
base/vsync VSync 垂直同期
base/waiting_for_full_load Waiting for full load 満載まで待機中
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload すべて降ろすまで待機中
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal 信号待機中
base/walls.category#DisplayName Walls 壁
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store 保管物資を選択
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store 保管物資を選択
base/warnings Warnings 警告
base/water.item#DisplayName Water 水
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower 貯水塔
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoints Waypoints 通過点
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints 通過点

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/visibiltiy_settings_profits
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 932