Translation

base/decrease_game_speed_hotkey
English
Slow down time
6/140 · 14
Key English Japanese State
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode 撤去モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNTモード
base/settings_key_mappings Key mappings キーマッピング
base/settings_reset_key_mappings Reset to default 初期設定に戻す
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value 右クリックで値をクリア
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera 正投影カメラ
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera フリーカメラ
base/next_track_hotkey Next track 次の曲
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode ALTモード切替
base/close_all_windows_hotkey Close all windows 全てのウィンドウを閉じる
base/toolbar_hotkey Tool {0} ツール {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze 整地
base/pause_hotkey Pause 一時停止
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} 速度
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time 速度を上げる
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time 速度を下げる
base/move_forward_hotkey Move forward 前に移動
base/move_left_hotkey Move left 左に移動
base/move_backward_hotkey Move backward 後ろに移動
base/move_right_hotkey Move right 右に移動
base/move_up_hotkey Move up 上に移動
base/move_down_hotkey Move down 下に移動
base/rotate_up_hotkey Rotate up 上に回転
base/rotate_left_hotkey Rotate left 左に回転
base/rotate_down_hotkey Rotate down 下に回転
base/rotate_right_hotkey Rotate right 右に回転
base/zoom_in_hotkey Zoom in ズームイン
base/zoom_out_hotkey Zoom out ズームアウト
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation カメラ自動化
base/reset_camera_automation_hotkey Reset リセット
base/next_view_hotkey Next view 次のビュー
Key English Japanese State
base/current_month Current month 今月
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings データ収集設定
base/data_privacy_button_value Open 開く
base/de.names#DisplayName German ドイツ
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest 落葉樹林
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left 左に回転
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale スケールを下げる
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right 右に回転
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale スケールを上げる
base/decoration_builder_tool_reset Reset リセット
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} カスタム回転: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} カスタムスケール: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height カーソルの高さを下げる
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius 爆発半径を減らす
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time 速度を下げる
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length 駅の長さを減らす
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width 駅の幅を減らす
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin クリックして生産地を表示
base/demand_card_consumed Demand 需要
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		事業所の月間の消費/需要を示します。

正常に運営するために毎日 {0} 個の物資を保管設備から消費します。

月初めにリセットされます。
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		事業所の需要に対し必要な量の物資を供給することで事業を継続させることができます。

販売価格が下がってしまうので、供給過多にならないようにすることも重要です。
base/demand_card_in_storage In storage 保管中
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days 過去 {0} 日間の変化
base/demand_card_stats_delivered Delivered 配達した数
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} 需要は、満足度が{0}未満なため、次のレベルにアップグレードできません
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		過去{0}日間に保管設備が最大容量に達したため、供給過多になりました。

一定期間、販売価格が下がります。
base/demand_closed Business went bankrupt 事業所は倒産しました
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} は {1} の取引をやめました。
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy 倒産寸前の事業所

Loading…

User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Slow down time
速度を下げる
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/decrease_game_speed_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 1062