Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Speed up time

Key	English	Japanese
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	駅建設モード
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	撤去モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNTモード
base/settings_key_mappings	Key mappings	キーマッピング
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	初期設定に戻す
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	右クリックで値をクリア
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	正投影カメラ
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	フリーカメラ
base/next_track_hotkey	Next track	次の曲
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	ALTモード切替
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	全てのウィンドウを閉じる
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	ツール {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	整地
base/pause_hotkey	Pause	一時停止
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} 速度
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	速度を上げる
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	速度を下げる
base/move_forward_hotkey	Move forward	前に移動
base/move_left_hotkey	Move left	左に移動
base/move_backward_hotkey	Move backward	後ろに移動
base/move_right_hotkey	Move right	右に移動
base/move_up_hotkey	Move up	上に移動
base/move_down_hotkey	Move down	下に移動
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	上に回転
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	左に回転
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	下に回転
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	右に回転
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	ズームイン
base/zoom_out_hotkey	Zoom out	ズームアウト
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	カメラ自動化
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	リセット

Key	English	Japanese
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT 制御車
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT 制御車
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT 旅客車
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	最も近い信号を無視
base/im_lost	I'm lost :(	迷っちゃった :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	迷っちゃった（経路上に一方通行の信号があるっぽい？）
base/imperial	Imperial	ヤードポンド法
base/in_depot	In depot	車両基地内
base/in_game_menu	Menu	メニュー
base/in_storage	In storage	保管中
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	互換性のない組み合わせ
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	カーソルの高さを上げる
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	爆発半径を増やす
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	速度を上げる
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	駅の長さを増やす
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	駅の幅を増やす
base/individual_route	Individual route	個別路線
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	工業施設
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	工業施設 II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	工業施設
base/insert	Insert	挿入
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	鉄採掘所
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	鉄採掘所
base/iron_bar.item#DisplayName	Iron bar	鉄の延べ棒
base/iron_ore.item#DisplayName	Iron ore	鉄鉱石
base/iron_parts.item#DisplayName	Iron parts	鉄の部品
base/iron_plate.item#DisplayName	Iron plate	鉄板
base/iron_smelting.research#DisplayName	Iron smelting	鉄の精錬

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Speed up time

Japanese

速度を上げる

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/increase_game_speed_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1061