Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Game settings

Key	English	Japanese
base/free_camera_playback_speed_hotkey	Playback speed	再生速度
base/free_camera_rotate_hotkey	Rotate	回転
base/free_camera_toggle_playback_hotkey	Toggle playback	再生切り替え
base/freight.railstation#DisplayName	Freight station	貨物駅
base/freight_2.railstation#DisplayName	Freight station II	貨物駅 II
base/freight.roadstation#DisplayName	Freight station	配送センター
base/freight_2.roadstation#DisplayName	Freight station II	配送センター II
base/from	From	から
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName	Frozen cargo handling	冷凍貨物の荷役
base/ft	ft	ft
base/fullscreen	Fullscreen	フルスクリーン
base/fund_new_buildings	Fund new buildings	新規建設に投資
base/furniture.item#DisplayName	Furniture	家具
base/game	Game	ゲーム
base/game_saving	Saving…	セーブ中…
base/game_settings	Game settings	ゲーム設定
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	難易度
base/game_settings_general_tab	General	一般
base/game_settings_lakes	Lakes	湖
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mod
base/game_settings_mods_search	Search…	検索…
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	全て切り替え
base/game_settings_mountains	Mountains	山
base/game_settings_plants	Plants	植物
base/game_settings_region_size	Region size	地域のサイズ
base/game_settings_research_difficulty	Research	研究
base/game_settings_world_tab	World	ワールド
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	エラーが発生しました。クリックでログファイルを表示します。
base/gasoline	Gasoline	ガソリン
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA トラック
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10

Key	English	Japanese
base/game_custom_loading_message_2	Bending pipes…	パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_20	Filling tanks…	タンクを満たしています…
base/game_custom_loading_message_21	Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…	VoxelWatch™ アンチチート・エンフォーサーを初期化しています…
base/game_custom_loading_message_22	Checking if level crossings were added…	踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23	Making alloys…	合金を作成しています…
base/game_custom_loading_message_24	Rolling rails…	線路を進んでいます…
base/game_custom_loading_message_25	Maintaining conveyors…	コンベアをメンテナンスしています…
base/game_custom_loading_message_3	Boiling lava…	溶岩を沸き立たせています…
base/game_custom_loading_message_4	Digging rivers…	河川を掘り出しています…
base/game_custom_loading_message_5	Filling lakes with water…	湖を水で満たしています…
base/game_custom_loading_message_6	Forming clouds…	雲を造形しています…
base/game_custom_loading_message_7	Spreading natural resources…	天然資源を拡散しています…
base/game_custom_loading_message_8	Laying roads…	道路を敷設しています…
base/game_custom_loading_message_9	Growing cacti…	サボテンを栽培しています…
base/game_saving	Saving…	セーブ中…
base/game_settings	Game settings	ゲーム設定
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	難易度
base/game_settings_general_tab	General	一般
base/game_settings_lakes	Lakes	湖
base/game_settings_mods_search	Search…	検索…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mod
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	全て切り替え
base/game_settings_mountains	Mountains	山
base/game_settings_plants	Plants	植物
base/game_settings_region_size	Region size	地域のサイズ
base/game_settings_research_difficulty	Research	研究
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	不足
base/game_settings_world_tab	World	ワールド
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} 速度
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	エラーが発生しました。クリックでログファイルを表示します。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/game_settings

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 314