Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Toggle multiple mode

Key	English	Japanese
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	モニュメント
base/park.decoration#DisplayName	Park	公園
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue	モニュメント
base/square.decoration#DisplayName	Square	広場
base/stadium.decoration#DisplayName	Stadium	スタジアム
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	ゴミ箱
base/pln.currency#DisplayName	PLN	PLN
base/church.decoration#DisplayName	Church	教会
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	教会
base/multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	デフォルト
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	往復
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	間隔
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	信号設置モード
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	マルチモード切替
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	間隔を減らす
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	間隔を増やす
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	付近の信号との距離
base/city_grade_awful	Awful	ひどい
base/city_grade_bad	Bad	わるい
base/city_grade_average	Average	ふつう
base/city_grade_good	Good	よい
base/city_grade_excellent	Excellent	すばらしい
base/city_type_industrial	Industrial	工業
base/city_type_tourist	Tourist	観光
base/city_type_mixed	Mixed	複合
base/signal_difficulty_all	All	すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	腕木信号のみ
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所

Key	English	Japanese
base/quit_to_desktop_confirmation	Are you sure you want to quit to desktop without saving?	セーブせずにデスクトップに戻りますか？
base/quit_to_main_menu_confirmation	Are you sure you want to exit to main menu without saving?	セーブせずにメインメニューに戻りますか？
base/radio.item#DisplayName	Radio	ラジオ
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	線路の柱
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	電化: {0}
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	電化
base/rail_decorations.category#DisplayName	Rail decorations	鉄道装飾
base/rail_depot_default_name	Depot	車両基地
base/rail_electrification_mode_left	Left	左
base/rail_electrification_mode_none	Off	オフ
base/rail_electrification_mode_right	Right	右
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	間隔を減らす
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	信号ブロック強調表示
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	間隔を増やす
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	マルチモード
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	マルチモード切替
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}	次の交差点: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}	次の信号: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}	前の交差点: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}	前の信号: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	付近の信号との距離
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	間隔
base/rail_signals.research#DisplayName	Signals	信号
base/rail_signals_2.research#DisplayName	Signals II	信号 II
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	プラットフォームの長さ
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	プラットフォームの数
base/railcars.research#DisplayName	Railcars	貨車
base/railcars_2.research#DisplayName	Railcars II	貨車 II
base/rails.research#DisplayName	Rails	線路
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	線路 II

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Toggle multiple mode

Japanese

マルチモード切替

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1147