Translation

base/no
English
No
3/100 · 2
Key English Japanese State
base/mph mph mph
base/music Music BGM
base/music_volume Music volume BGMの音量
base/n_minutes {0} minutes {0} 分
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} / {1} の線路
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} / {1} 車両
base/n_profit {0} profit {0} 利益
base/n_trains_total {0} trains total 合計 {0} 編成
base/n_trucks_total {0} trucks total 合計 {0} 台
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} 車両選択中
base/never Never 無効
base/new_buildings New buildings 建設された建物
base/new_game New game 新規ゲーム
base/new_messages New messages 新着メッセージ
base/nl.names#DisplayName Dutch オランダ
base/no No いいえ
base/no_power No power 動力なし
base/no_powered_units Not enough power 動力が不足しています
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet セーブデータがありません
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money 資金が不足しています
base/nothing_found Nothing found 何も見つかりませんでした
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet まだ購入可能なものがありません
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit 対応する資源上に建設してください
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} は {1} になりました。
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! 住民はお祝いしています！
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. 事業所の成長を維持するには安定した供給が不可欠です。
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided 倒産は回避されました
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. 資源は {0} 減少しました。
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! おめでとうございます！<b>{0}</b> の研究が完了しました！
Key English Japanese State
base/n_profit {0} profit {0} 利益
base/n_residents {0} residents 住人 {0} 人
base/n_trains_total {0} trains total 合計 {0} 編成
base/n_trucks_total {0} trucks total 合計 {0} 台
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} 車両選択中
base/never Never 無効
base/new_buildings New buildings 建設された建物
base/new_game New game 新規ゲーム
base/new_game_setting_tutorial Tutorial チュートリアル
base/new_messages New messages 新着メッセージ
base/next_bridge_hotkey Next bridge 次の橋
base/next_track_hotkey Next track 次の曲
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel 次のトンネル
base/next_view_hotkey Next view 次のビュー
base/nl.names#DisplayName Dutch オランダ
base/no No いいえ
base/no_power No power 動力なし
base/no_powered_units Not enough power 動力が不足しています
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet セーブデータがありません
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money 資金が不足しています
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot この車両基地には配備不可
base/nothing_found Nothing found 何も見つかりませんでした
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet まだ購入可能なものがありません
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit 対応する資源上に建設してください
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} は {1} になりました。
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! 住民はお祝いしています！
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. 赤字経営にならないようにしましょう。
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided 倒産回避
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. 収入がないと、あなたの会社は来月には倒産してしまいます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/no
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 497