Translation

base/remaining_company_value_tooltip
English
Remaining value: {0}
10/200 · 20
Key English Japanese State
base/city_type_industrial Industrial 工業
base/city_type_tourist Tourist 観光
base/city_type_mixed Mixed 複合
base/signal_difficulty_all All すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only 腕木信号のみ
base/wood.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/mods Mods Mod
base/early_access Early access アーリーアクセス
base/open_tech_tree Open tech tree 技術ツリーを開く
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3か月
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled 無効
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter フィルター
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 残り評価額: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna サバンナ
base/acacia.plant#DisplayName Acacia アカシア
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia アカシア
base/rock.plant#DisplayName Rock 岩
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 岩
base/rock_3.plant#DisplayName Rock 岩
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. ご覧になりたいチュートリアルをお選びください。中断したチュートリアルを再開することも、確認済みチュートリアルを再確認することも可能です。
base/one_way_signal One-way 一方通行
base/two_way_signal Two-way 両方向通行
base/rail_depot_default_name Depot 車両基地
base/road_depot_default_name Garage 車庫
base/unknown_station Unknown station 不明な駅
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate 乗客出現率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period 倒産期限
base/difficulty_setting_signals Signals available from start 開始時に利用可能な信号
Key English Japanese State
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector 出力コネクター
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector 入力コネクター
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor 地下コンベア
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters 本社
base/regular.pipe#DisplayName Pipe パイプ
base/regular.rail#DisplayName Rails 線路
base/regular.raildepot#DisplayName Depot 車両基地
base/regular.road#DisplayName Road 道路
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage 車庫
base/regular.theme#DisplayName Default デフォルト
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam 強化コンクリート梁
base/release_from_depot Release from depot 車両基地から出発する
base/release_from_garage Release from garage 車庫から出発
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? いくつかのModはプレイ前にゲームの再読込が必要です。今すぐ再読込しますか？
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? 変更を適用するためにはゲームの再起動が必要です。再起動しますか？
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 残り評価額: {0}
base/remove Remove 削除
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? 本当にこの建物を撤去しますか？
base/remove_from_favorites Remove from favorites お気に入りから削除
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? 本当にこのオブジェクトを削除しますか？
base/rename_for Rename for {0}: {0}で名称変更:
base/render_quality Render quality 描画クオリティ
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI UIの解像度はそのままに、ゲームの描写解像度を下げます。
base/repay_button Repay {0} {0} 返済
base/replace Replace 交換
base/required_population Required population 必要な人口
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development 研究と開発
base/research_completed_format Completed {0} of {1} {0} / {1} 完了
base/research_days_completed Days active 活動日数
base/research_difficulty_all_completed All completed すべて完了

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Remaining value: {0}
残り評価額: {0}
3 years ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Remaining value: {0}
残り評価: {0}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/remaining_company_value_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 1171