Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: City

Key	English	Japanese
base/car_no	Car #{0}	自動車 #{0}
base/cargo.item#DisplayName	Cargo	貨物
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	荷役
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	荷役 II
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	木工所
base/change_destination	Change destination	目的地を変更
base/change_length	Change length	長さを変更
base/change_width	Change width	幅を変更
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	チート無効
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	チート有効
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	チートが有効になっています
base/choose_name	Choose a name:	名前を決めてください:
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	回路
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	丸のこ盤
base/cities	Cities	都市
base/city	City	市
base/city_names	City names	都市の名前
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	駅名に使われる名称や人名なども定義されます。
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	都市発祥の地
base/click_to_see_info	Click to see info	クリックで情報を表示
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	車両の設定を中止してもよろしいですか？
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	石炭
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	炭鉱
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	炭鉱
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	色覚異常者モード
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	デフォルトで表示
base/company_color	Company color	コーポレートカラー
base/company_name	Company name	会社名
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	栄光をつかむため、世界初のコンピューターを発明しましょう。
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	コンピューター

Key	English	Japanese
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	木工所
base/change_destination	Change destination	目的地を変更
base/change_length	Change length	長さを変更
base/change_width	Change width	幅を変更
base/cheats	Cheats	チート
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	チート無効
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	チート有効
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	チートが有効になっています
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	名前を決めてください:
base/church.decoration#DisplayName	Church	教会
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	教会
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	回路
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	丸のこ盤
base/cities	Cities	都市
base/city	City	市
base/city_grade_average	Average	ふつう
base/city_grade_awful	Awful	ひどい
base/city_grade_bad	Bad	わるい
base/city_grade_excellent	Excellent	すばらしい
base/city_grade_good	Good	よい
base/city_names	City names	都市の名前
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	駅名に使われる名称や人名なども定義されます。
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	都市発祥の地
base/city_type	Type	タイプ
base/city_type_industrial	Industrial	工業
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	需要制限: +{0} 需要供給が旅客輸送よりも都市の成長に大きな影響を与えます。
base/city_type_mixed	Mixed	複合
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	需要供給と旅客輸送が都市の成長に同程度影響します。
base/city_type_tourist	Tourist	観光

Loading…

alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

City

Japanese 1 character edited

都市

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 93