Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Title

Key	English	Japanese
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	プラットフォームの長さ
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	プラットフォームの数
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	制作者
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	更新日
base/pack_details_window_content_size	Size	サイズ
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	ゲームバージョン
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	アップデートを公開
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	公開
base/description_check_name	Description	説明
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	mod.json に説明がありません
base/preview_check_name	Preview	プレビュー
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Modのルートフォルダに preview.png が存在しません
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	最小 {0} かつ正方形にしてください
base/preview_check_error_size	should be under {0}	{0} 以下にしてください
base/title_check_name	Title	タイトル
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	mod.json にタイトルがありません
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	歩行モード
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	不採算通知をミュート
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	カーソルロック
base/pack_details_window_description	Description	説明
base/pack_browser_item_details	Details	詳細
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	公開時のチェックリスト
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	インストール済み
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	公開

Key	English	Japanese
base/task_wait	Wait	待機する
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	指定時間待機する
base/task_wait_status	Waiting	待機中
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	新しい研究を開始するための研究所がありません
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	温暖
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	一時的に利用不可
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	チルトシフト効果
base/tiltshift_preset_default	Default	デフォルト
base/tiltshift_preset_none	None	なし
base/tiltshift_preset_strong	Strong	強め
base/time_controls_pause	Pause	停止
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	スピード切り替え
base/time_controls_unpause	Unpause	停止解除
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	mod.json にタイトルがありません
base/title_check_name	Title	タイトル
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	ALTモード切替
base/toggle_engine	Toggle engine	エンジン切り替え
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	フリーカメラ
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	全画面表示切替
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	正投影カメラ
base/toggle_ui_hotkey	Toggle UI	UI切り替え
base/toggle_view	Toggle view	視点切り替え
base/ton	t	t
base/toolbar_bulldoze	Bulldoze	整地
base/toolbar_conveyors	Conveyors	コンベア
base/toolbar_conveyors_devices	Conveyor devices	コンベア装置
base/toolbar_electricity	Electricity	電力
base/toolbar_electricity_poles	Wires	電線
base/toolbar_electricity_power_plants	Power plants	発電所

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Title

Japanese

タイトル

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/title_check_name

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1016