Translation

base/game_custom_loading_message_16
English
Resizing regions…
13/170 · 17
Key English Japanese State
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… 都市を配置しています…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… 溶岩を沸き立たせています…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… 河川を掘り出しています…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… 湖を水で満たしています…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… 雲を造形しています…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… 天然資源を拡散しています…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… 道路を敷設しています…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… サボテンを栽培しています…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… 店舗を開店しています…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… 乗客の流れを作成しています…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… 商品を梱包しています…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… 植林しています…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… 芝生に水やりしています…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… 山を削っています…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… 地域をリサイズしています…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… ドライバーを訓練しています…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… 地形をボクセル化しています…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… 名所を配置しています…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… タンクを満たしています…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ アンチチート・エンフォーサーを初期化しています…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… 踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… 合金を作成しています…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… 線路を進んでいます…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… コンベアをメンテナンスしています…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} の読み込みに失敗しました！
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: 処理中にエラーが発生しました {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. このコンテンツがないとゲームは動きません。ゲームファイルの整合性をご確認ください。
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files ゲームファイルの整合性を確認
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu メインメニューへ
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Modを無効化して再試行
Key English Japanese State
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName Frozen cargo handling 冷凍貨物の荷役
base/ft ft ft
base/fullscreen Fullscreen フルスクリーン
base/fund_new_buildings Fund new buildings 新規建設に投資
base/furniture.item#DisplayName Furniture 家具
base/furniture.store#DisplayName Furniture store 家具販売店
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II 家具販売店 II
base/game Game ゲーム
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… 都市を配置しています…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… 店舗を開店しています…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… 乗客の流れを作成しています…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… 商品を梱包しています…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… 植林しています…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… 芝生に水やりしています…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… 山を削っています…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… 地域をリサイズしています…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… ドライバーを訓練しています…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… 地形をボクセル化しています…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… 名所を配置しています…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… タンクを満たしています…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ アンチチート・エンフォーサーを初期化しています…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… 踏切が追加されたかどうか確認しています…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… 合金を作成しています…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… 線路を進んでいます…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… コンベアをメンテナンスしています…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… 溶岩を沸き立たせています…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… 河川を掘り出しています…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… 湖を水で満たしています…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… 雲を造形しています…

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Resizing regions…
地域をリサイズ中しています…
a year ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Resizing regions…
地域をリサイズ中…
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_16
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.strings.json, string 1527