Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Next view

Key	English	Japanese
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	速度を下げる
base/move_forward_hotkey	Move forward	前に移動
base/move_left_hotkey	Move left	左に移動
base/move_backward_hotkey	Move backward	後ろに移動
base/move_right_hotkey	Move right	右に移動
base/move_up_hotkey	Move up	上に移動
base/move_down_hotkey	Move down	下に移動
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	上に回転
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	左に回転
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	下に回転
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	右に回転
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	ズームイン
base/zoom_out_hotkey	Zoom out	ズームアウト
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	カメラ自動化
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	リセット
base/next_view_hotkey	Next view	次のビュー
base/previous_view_hotkey	Previous view	前のビュー
base/free_camera_roll_hotkey	Roll	傾き
base/roll_left_hotkey	Roll left	左に傾ける
base/roll_right_hotkey	Roll right	右に傾ける
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	傾きをリセット
base/free_camera_move_fast_hotkey	Move fast	速く移動
base/free_camera_move_slow_hotkey	Move slow	遅く移動
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	再生速度を下げる
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	再生速度をリセット
base/speed_up_playback_hotkey	Speed up playback	再生速度を上げる
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	次の橋
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	次のトンネル
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	カーソルの高さを上げる
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	カーソルの高さを下げる
base/electrification_hotkey	Electrification	電化

Key	English	Japanese
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} / {1} 車両
base/n_passengers	{0} passengers	乗客 {0} 人
base/n_profit	{0} profit	{0} 利益
base/n_residents	{0} residents	住人 {0} 人
base/n_trains_total	{0} trains total	合計 {0} 編成
base/n_trucks_total	{0} trucks total	合計 {0} 台
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} 車両選択中
base/never	Never	無効
base/new_buildings	New buildings	建設された建物
base/new_game	New game	新規ゲーム
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	チュートリアル
base/new_messages	New messages	新着メッセージ
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	次の橋
base/next_track_hotkey	Next track	次の曲
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	次のトンネル
base/next_view_hotkey	Next view	次のビュー
base/nl.names#DisplayName	Dutch	オランダ
base/no	No	いいえ
base/no_power	No power	動力なし
base/no_powered_units	Not enough power	動力が不足しています
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	セーブデータがありません
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	資金が不足しています
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	この車両基地には配備不可
base/nothing_found	Nothing found	何も見つかりませんでした
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	まだ購入可能なものがありません
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	対応する資源上に建設してください
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} は {1} になりました。
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	住民はお祝いしています！
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	赤字経営にならないようにしましょう。

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Next view

Japanese

次のビュー

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/next_view_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1077