Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Disabled

Key	English	Japanese
base/city_grade_good	Good	よい
base/city_grade_excellent	Excellent	すばらしい
base/city_type_industrial	Industrial	工業
base/city_type_tourist	Tourist	観光
base/city_type_mixed	Mixed	複合
base/signal_difficulty_all	All	すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	腕木信号のみ
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	通過点
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	通過点
base/mods	Mods	Mod
base/early_access	Early access	アーリーアクセス
base/open_tech_tree	Open tech tree	技術ツリーを開く
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	残り評価額: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	サバンナ
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	ご覧になりたいチュートリアルをお選びください。中断したチュートリアルを再開することも、確認済みチュートリアルを再確認することも可能です。
base/one_way_signal	One-way	一方通行
base/two_way_signal	Two-way	両方向通行
base/rail_depot_default_name	Depot	車両基地
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	不明な駅
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	乗客出現率

Key	English	Japanese
base/asset_load_error_verify_integrity	Verify integrity of game files	ゲームファイルの整合性を確認
base/assign_route	Assign route	路線の割り当て
base/au.names#DisplayName	Australian	オーストラリア
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/audio	Audio	オーディオ
base/autosave	Autosave	オートセーブ
base/autosave_interval	Autosave interval	オートセーブ間隔
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	トウヒ
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	無効
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	無効

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Disabled

Japanese

無効

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/bankruptcy_difficulty_disabled

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1169