Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Box semi-trailer

Key	English	Japanese
base/autosave	Autosave	オートセーブ
base/autosave_interval	Autosave interval	オートセーブ間隔
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	バイオーム
base/heating_plant.store#DisplayName	Heating plant	熱供給プラント
base/borrow_button	Borrow {0}	{0} 借入
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	有蓋車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	有蓋車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	有蓋車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	ボックスセミトレーラー
base/budget_item	Budget item	予算項目
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	建物維持費
base/budget_item_buildings	Construction	建設費
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	借入利子
base/budget_item_other	Other	その他
base/budget_item_research	Research	研究費
base/budget_item_trade	Trade	取引
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	運行経費
base/budget_item_vehicles	New vehicles	車両購入費
base/build_lab	Build a lab	研究所を建設
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	複数建設モード
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	建てられるものがありません。技術を研究して建物をアンロックしましょう。
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	建物が空ではありません
base/buildings	Buildings	建物
base/buildings_removed	Buildings removed	解体された建物

Key	English	Japanese
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	バイオーム
base/borrow_button	Borrow {0}	{0} 借入
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	有蓋車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	有蓋車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	有蓋車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	ボックスセミトレーラー
base/budget_item	Budget item	予算項目
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	建物維持費
base/budget_item_buildings	Construction	建設費
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	借入利子
base/budget_item_other	Other	その他
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	旅客輸送
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	旅客と郵便
base/budget_item_research	Research	研究費
base/budget_item_trade	Trade	取引
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	運行経費
base/budget_item_vehicles	New vehicles	車両購入費
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	{0}長押しで限度まで借入
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0}長押しで可能な限り返済
base/budget_summary_tooltip	Budget	予算

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 48