Translation

base/settlement_type
English
Status
2/100 · 6
Key English Japanese State
base/setting_day_night_cycle_night Always night 常に夜
base/setting_world_grid_step Grid step グリッドのステップ
base/setting_edge_scroll Edge pan 画面端スクロール
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction スクロールとズーム方向を反転
base/setting_locale Language 言語
base/setting_locale_autodetected Autodetected 自動検出
base/setting_locale_default_value Detect automatically 自動的に検出する
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game マウスカーソルをゲームに固定する
base/setting_lock_cursor_always Always 常に固定
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen フルスクリーン時のみ
base/setting_lock_cursor_no_lock Never 固定しない
base/setting_theme Color scheme テーマ
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams このオプションは渋滞を引き起こす場合があります。
base/settings Settings 設定
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this 街によって拒否されています
base/settlement_type Status 状態
base/shadows Shadows 影
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines 低スペックマシンは影を無効化することでパフォーマンスが大幅に向上します。
base/share Share 共有
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage 保管設備と接続する必要があります
base/signal Signal 信号
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. 同一線路上で複数の列車を安全に運行するためには、信号が不可欠です。信号は線路の一部を「ブロック」に分け、列車の動きに合わせて作動し、列車進入中の線路とそこにいる列車を保護します。ブロックの信号保護下にある線路に列車が進入している場合、信号は赤に変わり、ブロックが空くまで他の列車の進入を阻止します。
base/signals Signals 信号
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} 次の信号: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} 前の信号: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} 次の交差点: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} 前の交差点: {0}
base/size_setting_big Big 大きい
base/size_setting_normal Normal 通常
base/size_setting_small Small 小さい
base/size_setting_very_big Very big とても大きい
Key English Japanese State
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed ゲームスピード
base/settings_general_hotkeys General 一般
base/settings_key_mappings Key mappings キーマッピング
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom カスタム
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode 撤去モード
base/settings_other Other その他
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode 信号設置モード
base/settings_reset_key_mappings Reset to default 初期設定に戻す
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications 緊急の通知時にゲームスピードを下げる
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode 駅建設モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNTモード
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar ツールバー
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode 線路建設モード
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera 車両カメラ
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this 街によって拒否されています
base/settlement_type Status 状態
base/shadows Shadows 影
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines 低スペックマシンは影を無効化することでパフォーマンスが大幅に向上します。
base/share Share 共有
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage 保管設備と接続する必要があります
base/signal Signal 信号
base/signal_difficulty_all All すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only 腕木信号のみ
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. 同一線路上で複数の列車を安全に運行するためには、信号が不可欠です。信号は線路の一部を「ブロック」に分け、列車の動きに合わせて作動し、列車進入中の線路とそこにいる列車を保護します。ブロックの信号保護下にある線路に列車が進入している場合、信号は赤に変わり、ブロックが空くまで他の列車の進入を阻止します。
base/signals Signals 信号
base/size_setting_big Big 大きい
base/size_setting_normal Normal 通常
base/size_setting_small Small 小さい
base/size_setting_very_big Very big とても大きい
base/size_setting_very_small Very small とても小さい

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settlement_type
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 754