Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Storages II

Key	English	Japanese
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	次のトンネル
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	カーソルの高さを上げる
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	カーソルの高さを下げる
base/electrification_hotkey	Electrification	電化
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	駅の長さを増やす
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	駅の長さを減らす
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	駅の幅を増やす
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	駅の幅を減らす
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	爆発半径を増やす
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	爆発半径を減らす
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	旅客
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	大型倉庫
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	倉庫 II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	大型倉庫 II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	保管施設 II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	腕木信号
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	プレ腕木信号
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	家電量販店
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	家電量販店 II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	家具販売店
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	家具販売店 II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	ホームセンター
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	ホームセンター II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	工業施設
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	工業施設 II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City

Key	English	Japanese
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	石切り場
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	石レンガ
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	石材加工
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	石材加工 II
base/storage_auto	Auto	自動
base/storage_empty	Empty	空っぽ
base/storage_locked	Locked	ロック中
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	対応項目
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	建物内で利用可能
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	接続された建物
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	この建物から受け入れる
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	この建物へ出荷する
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	範囲内に接続された建物はありません
base/storages	Storages	保管施設
base/storages.research#DisplayName	Storages	保管施設
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	保管施設 II
base/store_window_overview_demands	Demands	需要
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	亜寒帯
base/supervisor	Supervisor	監督者
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	これは実在の人物です！クリックで詳細
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	現在のチュートリアルは中断されますが、いつでも中断したところから再開できます。
base/switched_off	Switched off	停車
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	最低1つはタグを指定してください
base/tags_check_hint	Supported tags:	サポートされているタグ:
base/tags_check_name	Tags	タグ
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	タンク
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	タンク車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	タンク車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	大型タンク車
base/target_fps	FPS cap	FPS上限

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Storages II

Japanese

保管施設 II

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storages_2.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1104