Translation

base/camera_go_to_bookmark_hotkey
English
Go to camera bookmark {0}
0/250 · 25
Key English Japanese State
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>あなたの世界にホリデー・チアーを！</b>画面左上の新しいコントロールをチェックして、夜に切り替え、お祭り騒ぎのホリデーの雰囲気をもたらしましょう。ホリデーシーズンのデコレーションに最適です！
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>スクリーンショットをコミュニティに共有しよう！</b>あなたの世界にホリデースピリッツはどのように取り入れられるのか、とても楽しみにしています。
base/xmas_tool_colors Colors 色調
base/xmas_tool_tube_color Tube Color 管の色
base/xmas_tool_light_type Light type 照明タイプ
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire 直線
base/xmas_tool_blinking Blinking 点滅
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! ハッピーホリデー！
base/xmas_tool_color_n Color {0} カラー {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} フェーズ {0}
base/xmas_tool_broken Broken 壊れかけ
base/xmas_tool_spectre Spectre スペクトル
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights 建物や木をクリックして照明を追加
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
Key English Japanese State
base/builder_window_hint_loading_time Loading time 搬入時間
base/builder_window_hint_range Range 範囲
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time 搬出時間
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. 建てられるものがありません。技術を研究して建物をアンロックしましょう。
base/building_is_not_empty Building isn't empty 建物が空ではありません
base/buildings Buildings 建物
base/buildings_removed Buildings removed 解体された建物
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling 大型荷役
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II 大型荷役 II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze 整地
base/buy_for Buy for {0} {0} で購入
base/ca.names#DisplayName Canadian カナダ
base/cactus.plant#DisplayName Cactus サボテン
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects Camera effects カメラエフェクト
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here Can't build here ここには建てられません
base/can_not_remove Can't remove 撤去できません
base/cancel Cancel 取り消す
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot 車両基地からの出発を取り消す
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage 車庫からの出発を取り消す
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot 車両基地への移送を取り消す
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage 車庫への移送を取り消す
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} は経路上の適切な車両基地の探索に失敗しました。
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot 適切な車両基地が見つかりません
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type この駅はこの種類の車両を収容できません
base/car_driver Driver 運転手
base/car_horn Horn! クラクション！

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/camera_go_to_bookmark_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
ja.strings.json, string 1642