Translation

Displayed when hovering a vehicle's running cost percentage in its information window (Details tab). It will be shown as "Max running costs $45 452"

base/max_running_cost
English
Max running costs
6/170 · 17
Key English Japanese State
base/lower_music_on_pause Lower music on pause ポーズ中にBGMの音量を下げる
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail メール
base/main_menu Main menu メインメニュー
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! バージョン {0} が利用可能です！
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. <b>itch.io app</b>で更新内容を確認するか、 ストアから最新版をダウンロードしてください。
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community コミュニティに参加しよう
base/main_menu_socials_support_development Support the development 開発を支援する
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. ベルトコンベアを利用したシンプルな工場を建設するための基礎研究です。
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing 製造業
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II 製造業 II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III 製造業 III
base/master_volume Master volume マスター音量
base/max_loan Max {0} 借入限度額 {0}
base/max_power Max power 最大出力
base/max_running_cost Max running costs 最大運行経費
base/max_speed Max speed 最高速度
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power 出力不足により最高速度{0}に到達できません
base/max_weight Max weight 最大重量
base/maximum_demand Very high demand 非常に高需要
base/mayor Mayor 代表
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand 中程度の需要
base/megapolis Megapolis 大都市
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication 金属加工
base/metric Metric メートル法
base/mi mi mi
base/minimum_demand Very low demand 非常に低需要
base/mining.research#DisplayName Mining 採掘
base/mining_2.research#DisplayName Mining II 採掘 II
base/minute_ago 1 minute ago 1分前
Key English Japanese State
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug バグを報告する
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discordに参加する
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: 新機能を追いかけよう:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new 新着情報を見る
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap ロードマップを確認する
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature 機能を提案する
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		ようこそ
<b>Voxel Tycoon</b> アーリーアクセスへ！
base/manager Manager マネージャー
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. ベルトコンベアを利用したシンプルな工場を建設するための基礎研究です。
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing 製造業
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II 製造業 II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III 製造業 III
base/master_volume Master volume マスター音量
base/max_loan Max {0} 借入限度額 {0}
base/max_power Max power 最大出力
base/max_running_cost Max running costs 最大運行経費
base/max_speed Max speed 最高速度
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power 出力不足により最高速度{0}に到達できません
base/max_weight Max weight 最大重量
base/maximum_demand Very high demand 非常に高需要
base/mayor Mayor 代表
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand 中程度の需要
base/megapolis Megapolis 大都市
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication 金属加工
base/metric Metric メートル法
base/mi mi mi
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building 同種の建物に近すぎます
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} {0} 枯渇
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted 資源枯渇

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Displayed when hovering a vehicle's running cost percentage in its information window (Details tab). It will be shown as "Max running costs $45 452"

Key
base/max_running_cost
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 461