Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Warehouse

Key	English	Japanese
base/region_name	{0} region	{0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	コンベア
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	昇降コンベア
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	コンベアバッファ
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	出力コネクター
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	入力コネクター
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	地下コンベア
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	パイプ
base/regular.rail#DisplayName	Rails	線路
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	車両基地
base/regular.road#DisplayName	Road	道路
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/regular.theme#DisplayName	Default	デフォルト
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	強化コンクリート梁
base/release_from_depot	Release from depot	車両基地から出発する
base/release_from_garage	Release from garage	車庫から出発
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	変更を適用するためにはゲームの再起動が必要です。再起動しますか？
base/remove	Remove	削除
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	本当にこの建物を撤去しますか？
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	本当にこのオブジェクトを削除しますか？
base/render_quality	Render quality	描画クオリティ
base/render_quality_setting_description	Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI	UIの解像度はそのままに、ゲームの描写解像度を下げます。
base/repay_button	Repay {0}	{0} 返済
base/replace	Replace	交換
base/required_population	Required population	必要な人口
base/research_and_development.research#DisplayName	Research & development	研究と開発
base/research_completed_format	Completed {0} of {1}	{0} / {1} 完了
base/research_days_completed	Days active	活動日数

Key	English	Japanese
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	バイオーム
base/borrow_button	Borrow {0}	{0} 借入
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	有蓋車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	有蓋車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	有蓋車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	ボックスセミトレーラー
base/budget_item	Budget item	予算項目

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	倉庫
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	倉庫

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Warehouse

Japanese

倉庫

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/base.warehouse#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 672