Translation

base/wood.mine#DisplayName
English
Sawmill
3/100 · 7
Key English Japanese State
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode 信号設置モード
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode マルチモード切替
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing 間隔を減らす
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing 間隔を増やす
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals 付近の信号との距離
base/city_grade_awful Awful ひどい
base/city_grade_bad Bad わるい
base/city_grade_average Average ふつう
base/city_grade_good Good よい
base/city_grade_excellent Excellent すばらしい
base/city_type_industrial Industrial 工業
base/city_type_tourist Tourist 観光
base/city_type_mixed Mixed 複合
base/signal_difficulty_all All すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only 腕木信号のみ
base/wood.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/mods Mods Mod
base/early_access Early access アーリーアクセス
base/open_tech_tree Open tech tree 技術ツリーを開く
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3か月
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled 無効
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter フィルター
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 残り評価額: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna サバンナ
base/acacia.plant#DisplayName Acacia アカシア
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia アカシア
base/rock.plant#DisplayName Rock 岩
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 岩
Key English Japanese State
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload すべて降ろすまで待機中
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal 信号待機中
base/walls.category#DisplayName Walls 壁
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store 保管物資を選択
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store 保管物資を選択
base/warnings Warnings 警告
base/water.item#DisplayName Water 水
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower 貯水塔
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint 通過点
base/waypoints Waypoints 通過点
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints 通過点
base/weight Weight 重量
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		{0} へ
ようこそ
base/window_locate_button_tooltip Locate 場所を表示
base/wood.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill 伐採所
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam 木製梁
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling 木材荷役
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame 木製フレーム
base/wood_log.item#DisplayName Wood 木材
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack 丸太の山
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank 木板
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing 木材加工
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole 木柱
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking 木工
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II 木工 II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III 木工 III
base/world_seed World seed ワールドシード値
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created シード値は固有のワールドを生成します。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Sawmill
製材伐採所
3 years ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Sawmill
製材所
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/wood.mine#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 1161