Translation

base/heating_plant.store#DisplayName
English
Heating plant
7/130 · 13
Key English Japanese State
base/asset_editor_select_mod Select a mod Modを選択
base/asset_editor_group_all_mods All mods 全てのMod
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods 最近のMod
base/assign_route Assign route 路線の割り当て
base/audio Audio オーディオ
base/autosave Autosave オートセーブ
base/autosave_interval Autosave interval オートセーブ間隔
base/available_items Available in warehouses 倉庫内で利用可能
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title Base game 基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge ビーム橋
base/bg.names#DisplayName Bulgarian ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN
base/biome Biome バイオーム
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant 熱供給プラント
base/borrow_button Borrow {0} {0} 借入
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar 有蓋車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II 有蓋車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ 有蓋車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer ボックスセミトレーラー
base/budget_item Budget item 予算項目
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance 建物維持費
base/budget_item_buildings Construction 建設費
base/budget_item_loan_interest Loan interest 借入利子
base/budget_item_other Other その他
base/budget_item_research Research 研究費
base/budget_item_trade Trade 取引
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs 運行経費
base/budget_item_vehicles New vehicles 車両購入費
base/build_lab Build a lab 研究所を建設
Key English Japanese State
base/headquarters_buildings Buildings 建設物
base/headquarters_level Level レベル
base/headquarters_loan Loan 借入
base/headquarters_local_prices Local prices 周辺の販売価格
base/headquarters_money Money 資金
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. お好きな都市の近くに<b>本社を建設</b>し、周辺の取引先への販売利益を高めましょう。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. その都市の取引先のみ<b>販売価格が上昇します</b>。本社は一つしか建設できず、あとから動かすこともできません。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>このウィンドウでは</b>、会社の業績確認と、営業利益向上のための本社アップグレードが可能です。
base/headquarters_regions Regions 地域
base/headquarters_trains Trains 列車
base/headquarters_trucks Trucks トラック
base/headquarters_upgrade Upgrade アップグレード
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required 評価額が {0} 必要
base/headquarters_value Value 評価額
base/heat.item#DisplayName Heat 熱
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant 熱供給プラント
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine 大型ディーゼルエンジン
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II 大型ディーゼルエンジン II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains 大型ディーゼル機関車
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II 大型ディーゼル機関車 II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine 大型電気推進エンジン
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II 大型電気推進エンジン II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains 大型電車
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II 大型電車 II
base/high_demand High demand 高需要
base/history History 履歴
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple 長押しで複数選択
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car ホッパ車
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II ホッパ車 II
base/horn_volume Horn volume 警笛・クラクションの音量

Loading…

User avatar alt

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Heating plant
加熱供給プラント
3 years ago
User avatar alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Heating plant
加熱プラント
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/heating_plant.store#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 43