Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Pre-Signal

Key	English	Japanese
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	銅の延べ棒
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	銅鉱石
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	銅の精錬
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	銅線
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	{0} を {1} でコピー
base/costs	Costs	経費
base/create_new_game_save	Create new save	新しいセーブを作成
base/credits	Credits	クレジット
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	粉砕機
base/cs.names#DisplayName	Czech	チェコ
base/currency	Currency	通貨
base/current_loan	Current loan {0}	借入残高 {0}
base/current_month	Current month	今月
base/de.names#DisplayName	German	ドイツ
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	落葉樹林
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/demand_closed	Business went bankrupt	事業所は倒産しました
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} は {1} の取引をやめました。
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	倒産寸前の事業所
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	廃業を防ぐため、{0} に {1} を供給してください。
base/demand_decreased	Demand decreased!	需要減少！
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	事業所への供給に問題があります。{0} における {1} の取引量は減少しました。
base/demand_increased	Demand increased!	需要増加！
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	安定した供給により事業所は成長しました。{0} における {1} の取引量が増加しました。
base/demand_level	Level	レベル
base/demand_spawned	New point of sale!	新たな需要！
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} は {1} を取引するようになりました。
base/demands	Demands	需要
base/demands_limit	Demands limit	需要の上限
base/deposits	Deposits	採掘資源

Key	English	Japanese
base/au.names#DisplayName	Australian	オーストラリア
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/audio	Audio	オーディオ
base/autosave	Autosave	オートセーブ
base/autosave_interval	Autosave interval	オートセーブ間隔
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	トウヒ
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう
base/base_pack_title	Base game	基本パック
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	ビーム橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	ブルガリア
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	バイオーム

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	プレ信号
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	プレ信号

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Pre-Signal

Japanese

プレ信号

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/base.chainrailsignal#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 154