Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Author

Key	English	Japanese
base/headquarters_trains	Trains	列車
base/headquarters_trucks	Trucks	トラック
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	レシピを選択
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	列車の進行方向に運転室がないため、速度は {0} に制限されています
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	橋
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	トンネル
base/track_builder_window_build	Build	建設
base/track_builder_window_type	Type	種類
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	カーソルの高さ
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	電化
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	プラットフォームの長さ
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	プラットフォームの数
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	制作者
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	更新日
base/pack_details_window_content_size	Size	サイズ
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	ゲームバージョン
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	アップデートを公開
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	公開
base/description_check_name	Description	説明
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	mod.json に説明がありません
base/preview_check_name	Preview	プレビュー
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Modのルートフォルダに preview.png が存在しません
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	最小 {0} かつ正方形にしてください
base/preview_check_error_size	should be under {0}	{0} 以下にしてください
base/title_check_name	Title	タイトル
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	mod.json にタイトルがありません
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	歩行モード
base/size_short_byte	B	B

Key	English	Japanese
base/other_category	Other	その他
base/overview	Overview	概要
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	本当にセーブスロット {0} に上書きしますか？
base/owner	Owner	オーナー
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details	Details	詳細
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	有効
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	ワークショップのページを開く
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	再有効化
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	インストール済み
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	アップデートを公開
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	サブスクライブ解除
base/pack_details_window_content_author	Author	制作者
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	ゲームバージョン
base/pack_details_window_content_size	Size	サイズ
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	更新日
base/pack_details_window_description	Description	説明
base/park.decoration#DisplayName	Park	公園
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	旅客
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	旅客駅
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop	バス停
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	旅客駅 II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II	バス停 II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II	バス停（両側） II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	旅客車
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	コーポレートカラー
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	旅客車 II

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Author

Japanese

制作者

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/pack_details_window_content_author

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1004