Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Acacia

Key	English	Japanese
base/city_type_mixed	Mixed	複合
base/signal_difficulty_all	All	すべて
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	腕木信号のみ
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	伐採所
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	通過点
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	通過点
base/mods	Mods	Mod
base/early_access	Early access	アーリーアクセス
base/open_tech_tree	Open tech tree	技術ツリーを開く
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	残り評価額: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	サバンナ
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	ご覧になりたいチュートリアルをお選びください。中断したチュートリアルを再開することも、確認済みチュートリアルを再確認することも可能です。
base/one_way_signal	One-way	一方通行
base/two_way_signal	Two-way	両方向通行
base/rail_depot_default_name	Depot	車両基地
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	不明な駅
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	乗客出現率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	倒産期限
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開始時に利用可能な信号
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	採掘中
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	採掘停止

Key	English	Japanese
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	アカシア
base/acceleration	Acceleration	加速
base/action_is_not_allowed_for_configuration	This action is not allowed for the selected configuration	このアクションは選択された設定では利用できません
base/add_to_favorites	Add to favorites	お気に入りに追加
base/advanced	Advanced	詳細設定
base/advanced_furniture.item#DisplayName	Advanced furniture	高度な家具
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName	Advanced wood frame	高度な木製フレーム
base/all_units	All units	全車両
base/allow_turn_around	Allow train turnaround	列車の方向転換を許可する
base/alloy_smelter.device#DisplayName	Alloy smelter	合金製錬炉
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	<b>ALT</b>で有効になる ALTモードで表示
base/ambient_volume	Ambient volume	アンビエントボリューム
base/amount_setting_high	High	多い
base/amount_setting_low	Low	少ない

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	アカシア
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	アカシア

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Acacia

Japanese

アカシア

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/acacia.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1173