Translation

base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName
English
DB ICE 3 Powered Passenger Car
14/300 · 30
Key English Japanese State
base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName CC 72000 CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName CC 72000 CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName CC 72000 Passenger Car CC 72000 旅客車
base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName Passenger diesel trains ディーゼル旅客車
base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName Passenger diesel trains II ディーゼル旅客車 II
base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName Passenger diesel trains III ディーゼル旅客車 III
base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName DB Class 423 DB Class 423
base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName DB Class 423 Control Car DB Class 423 制御車
base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName DB Class 423 Control Car DB Class 423 制御車
base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName DB Class 423 Passenger Car DB Class 423 旅客車
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName DB Class 423 Powered Passenger Car DB Class 423 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName DB ICE 3 DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Bistro DB ICE 3 ビストロ
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car DB ICE 3 制御車
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car DB ICE 3 旅客車
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train DB Regio Train
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car DB Double Deck 制御車
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck 旅客車
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 制御車
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 旅客車
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 旅客車
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains 旅客電車
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II 旅客電車 II
Key English Japanese State
base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName CC 72000 CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName CC 72000 Passenger Car CC 72000 旅客車
base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName Passenger diesel trains ディーゼル旅客車
base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName Passenger diesel trains II ディーゼル旅客車 II
base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName Passenger diesel trains III ディーゼル旅客車 III
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop バス停（両側）
base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName DB Class 423 DB Class 423
base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName DB Class 423 Control Car DB Class 423 制御車
base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName DB Class 423 Control Car DB Class 423 制御車
base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName DB Class 423 Passenger Car DB Class 423 旅客車
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName DB Class 423 Powered Passenger Car DB Class 423 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName DB ICE 3 DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Bistro DB ICE 3 ビストロ
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car DB ICE 3 制御車
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car DB ICE 3 旅客車
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train DB Regio Train
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car DB Double Deck 制御車
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck 旅客車
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 制御車
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 旅客車
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 旅客車
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains 旅客電車
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 562