Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Tree

Key	English	Japanese
base/wood_log_stack.plant#DisplayName	Wood log stack	丸太の山
base/wood_plank.item#DisplayName	Wood plank	木板
base/wood_processing.research#DisplayName	Wood processing	木材加工
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	木柱
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	木工
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	木工 II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	木工 III
base/world_seed	World seed	ワールドシード値
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	シード値は固有のワールドを生成します。
base/wrecked	Vehicle is wrecked	車両が破損しています
base/yes	Yes	はい
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	トウヒ
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/toolbar_other	Other	その他
base/toolbar_other_object_information	Object information	オブジェクト情報
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	不採算車両
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} は過去30日無収益、または輸送をしていません。
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	本社
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	会社成長中！
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	本社をアップグレードし、より収益性の高い契約を獲得しましょう。
base/headquarters	Headquarters	本社
base/headquarters_level	Level	レベル
base/headquarters_local_prices	Local prices	周辺の販売価格
base/headquarters_upgrade	Upgrade	アップグレード
base/headquarters_build	Build	建設

Key	English	Japanese
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry	Disable mod and retry	Modを無効化して再試行
base/asset_load_error_go_to_main_menu	Go to main menu	メインメニューへ
base/asset_load_error_message	An error occured while processing {0}:	処理中にエラーが発生しました {0}:
base/asset_load_error_title	{0} failed to load!	{0} の読み込みに失敗しました！
base/asset_load_error_verify_integrity	Verify integrity of game files	ゲームファイルの整合性を確認
base/assign_route	Assign route	路線の割り当て
base/au.names#DisplayName	Australian	オーストラリア
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/audio	Audio	オーディオ
base/autosave	Autosave	オートセーブ
base/autosave_interval	Autosave interval	オートセーブ間隔
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	トウヒ
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	切り株
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫内で利用可能
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	無効
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3か月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	プレ信号
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	フィルター
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	研究所
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	信号
base/base.store#DisplayName	Store	店舗
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	研究所 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	メインメニューのModブラウザをチェックして、コミュニティによって作られた様々なコンテンツでゲームを拡張しましょう

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	樹木
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	木	樹木
	Translated Voxel Tycoon/Base	樹木
	Translated Voxel Tycoon/Base	樹木
	Translated Voxel Tycoon/Base	樹木
	Translated Voxel Tycoon/Base	樹木

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Tree

Japanese

樹木

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/autumn_tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 962