Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Cancel sending to garage

Key	English	Japanese
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	複数建設モード
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	建てられるものがありません。技術を研究して建物をアンロックしましょう。
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	建物が空ではありません
base/buildings	Buildings	建物
base/buildings_removed	Buildings removed	解体された建物
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	大型荷役
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	大型荷役 II
base/buy_for	Buy for {0}	{0} で購入
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	サボテン
base/can_not_build_here	Can't build here	ここには建てられません
base/can_not_remove	Can't remove	撤去できません
base/cancel	Cancel	取り消す
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	車両基地からの出発を取り消す
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	車庫からの出発を取り消す
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	車両基地への移送を取り消す
base/cancel_sending_to_garage	Cancel sending to garage	車庫への移送を取り消す
base/cant_pick_as_destination	This station cannot accommodate vehicles of this type	この駅はこの種類の車両を収容できません
base/car_driver	Driver	運転手
base/car_horn	Horn!	クラクション！
base/car_no	Car #{0}	自動車 #{0}
base/cargo.item#DisplayName	Cargo	貨物
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	荷役
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	荷役 II
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	木工所
base/change_destination	Change destination	目的地を変更
base/change_length	Change length	長さを変更
base/change_width	Change width	幅を変更
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	チート無効
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	チート有効
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	チートが有効になっています
base/choose_name	Choose a name:	名前を決めてください:

Key	English	Japanese
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	整地
base/buy_for	Buy for {0}	{0} で購入
base/ca.names#DisplayName	Canadian	カナダ
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	サボテン
base/camera_bookmark_added	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects	Camera effects	カメラエフェクト
base/camera_go_to_bookmark_hotkey	Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark	To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey	Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here	Can't build here	ここには建てられません
base/can_not_remove	Can't remove	撤去できません
base/cancel	Cancel	取り消す
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	車両基地からの出発を取り消す
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	車庫からの出発を取り消す
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	車両基地への移送を取り消す
base/cancel_sending_to_garage	Cancel sending to garage	車庫への移送を取り消す
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} は経路上の適切な車両基地の探索に失敗しました。
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	適切な車両基地が見つかりません
base/cant_pick_as_destination	This station cannot accommodate vehicles of this type	この駅はこの種類の車両を収容できません
base/car_driver	Driver	運転手
base/car_horn	Horn!	クラクション！
base/car_no	Car #{0}	自動車 #{0}
base/cargo.item#DisplayName	Cargo	貨物
base/cargo_destination_warning	Some stations can't be reached due to a lack of vehicles	車両不足のためたどり着けない駅があります
base/cargo_from	from {0}	{0} から
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} を {1} から {2} へ
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	荷役
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	荷役 II
base/cargo_other	other	その他
base/cargo_to	to {0}	{0} へ

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Cancel sending to garage

Japanese

車庫への移送を取り消す

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/cancel_sending_to_garage

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.strings.json, string 74