Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Furniture store II

Key	English	Japanese
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	駅の幅を増やす
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	駅の幅を減らす
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	爆発半径を増やす
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	爆発半径を減らす
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	旅客
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	大型倉庫
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	倉庫 II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	大型倉庫 II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	保管施設 II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	腕木信号
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	プレ腕木信号
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	家電量販店
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	家電量販店 II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	家具販売店
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	家具販売店 II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	ホームセンター
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	ホームセンター II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	工業施設
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	工業施設 II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	役場
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop	バス停
base/passenger_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop	バス停（両側）
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II	バス停 II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II	バス停（両側） II
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	車両基地

Key	English	Japanese
base/free_camera_rotate_hotkey	Rotate	回転
base/free_camera_toggle_playback_hotkey	Toggle playback	再生切り替え
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	歩行モード
base/freight.railstation#DisplayName	Freight station	貨物駅
base/freight.roadstation#DisplayName	Freight station	配送センター
base/freight_2.railstation#DisplayName	Freight station II	貨物駅 II
base/freight_2.roadstation#DisplayName	Freight station II	配送センター II
base/freight_stations.category#DisplayName	Freight stations	貨物駅
base/from	From	から
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName	Frozen cargo handling	冷凍貨物の荷役
base/ft	ft	ft
base/fullscreen	Fullscreen	フルスクリーン
base/fund_new_buildings	Fund new buildings	新規建設に投資
base/furniture.item#DisplayName	Furniture	家具
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	家具販売店
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	家具販売店 II
base/game	Game	ゲーム
base/game_custom_loading_message_1	Arranging cities…	都市を配置しています…
base/game_custom_loading_message_10	Opening stores…	店舗を開店しています…
base/game_custom_loading_message_11	Creating passenger flows…	乗客の流れを作成しています…
base/game_custom_loading_message_12	Packing goods…	商品を梱包しています…
base/game_custom_loading_message_13	Planting trees…	植林しています…
base/game_custom_loading_message_14	Watering grass…	芝生に水やりしています…
base/game_custom_loading_message_15	Pouring mountains…	山を削っています…
base/game_custom_loading_message_16	Resizing regions…	地域をリサイズしています…
base/game_custom_loading_message_17	Training drivers…	ドライバーを訓練しています…
base/game_custom_loading_message_18	Voxelizing landscape…	地形をボクセル化しています…
base/game_custom_loading_message_19	Placing points of interest…	名所を配置しています…
base/game_custom_loading_message_2	Bending pipes…	パイプを曲げています…
base/game_custom_loading_message_20	Filling tanks…	タンクを満たしています…

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Furniture store II

Japanese

家具販売店 II

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/furniture_2.store#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1110