Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Bulldoze

Key	English	Japanese
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	シネマティックカメラ
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	建設モード
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	線路建設モード
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	駅建設モード
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	撤去モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNTモード
base/settings_key_mappings	Key mappings	キーマッピング
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	初期設定に戻す
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	右クリックで値をクリア
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	正投影カメラ
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	フリーカメラ
base/next_track_hotkey	Next track	次の曲
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	ALTモード切替
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	全てのウィンドウを閉じる
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	ツール {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	整地
base/pause_hotkey	Pause	一時停止
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} 速度
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	速度を上げる
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	速度を下げる
base/move_forward_hotkey	Move forward	前に移動
base/move_left_hotkey	Move left	左に移動
base/move_backward_hotkey	Move backward	後ろに移動
base/move_right_hotkey	Move right	右に移動
base/move_up_hotkey	Move up	上に移動
base/move_down_hotkey	Move down	下に移動
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	上に回転
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	左に回転
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	下に回転
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	右に回転
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	ズームイン

Key	English	Japanese
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	{0}長押しで限度まで借入
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0}長押しで可能な限り返済
base/budget_summary_tooltip	Budget	予算
base/build_lab	Build a lab	研究所を建設
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	複数建設モード
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	効率
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	搬入時間
base/builder_window_hint_range	Range	範囲
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	搬出時間
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	建てられるものがありません。技術を研究して建物をアンロックしましょう。
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	建物が空ではありません
base/buildings	Buildings	建物
base/buildings_removed	Buildings removed	解体された建物
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	大型荷役
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	大型荷役 II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	整地
base/buy_for	Buy for {0}	{0} で購入
base/ca.names#DisplayName	Canadian	カナダ
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	サボテン
base/camera_bookmark_added	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects	Camera effects	カメラエフェクト
base/camera_go_to_bookmark_hotkey	Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark	To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey	Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here	Can't build here	ここには建てられません
base/can_not_remove	Can't remove	撤去できません
base/cancel	Cancel	取り消す
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	車両基地からの出発を取り消す
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	車庫からの出発を取り消す
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	車両基地への移送を取り消す

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	整地
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	整地

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Bulldoze

Japanese

整地

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/bulldoze_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1058