Translation

base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName
English
TG HyRT
7/100 · 7
Key English Italian State
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Vagone tramoggia II
base/hotkey Hotkey Tasto di scelta rapida
base/hours_short h h
base/house_1.house#DisplayName House Casa
base/house_2.house#DisplayName House Casa
base/house_6.house#DisplayName House Casa
base/house_13.house#DisplayName House Casa
base/house_3.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_5.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_12.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_14.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_4.house#DisplayName Skyscraper Grattacielo
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Grattacielo
base/hp hp cv
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Carrozza pilota TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Carrozza pilota TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car Carrozza TG HyRT
base/im_lost I'm lost :( Mi sono perso D:
base/imperial Imperial Imperiale
base/in_depot In depot Nel deposito
base/individual_route Individual route Percorso individuale
base/insert Insert Inserisci
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Miniera di ferro
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Miniera di ferro
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Sbarre di ferro
base/iron_ore.item#DisplayName Iron ore Ferro grezzo
base/iron_parts.item#DisplayName Iron parts Componenti meccaniche
base/iron_plate.item#DisplayName Iron plate Lastre di ferro
base/iron_smelting.research#DisplayName Iron smelting Fusione ferro
Key English Italian State
base/hotkey Hotkey Tasto di scelta rapida
base/hours_short h h
base/house_1.house#DisplayName House Casa
base/house_12.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_13.house#DisplayName House Casa
base/house_14.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_2.house#DisplayName House Casa
base/house_3.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_4.house#DisplayName Skyscraper Grattacielo
base/house_5.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_6.house#DisplayName House Casa
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Condominio
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Grattacielo
base/hp hp cv
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Carrozza pilota TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Carrozza pilota TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car Carrozza TG HyRT
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Ignora il prossimo segnale
base/im_lost I'm lost :( Mi sono perso D:
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Mi sono perso (segnale a senso unico sul tracciato?)
base/imperial Imperial Imperiale
base/in_depot In depot Nel deposito
base/in_game_menu Menu Menù
base/in_storage In storage In magazzino
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Tipo di aggancio incompatibile
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Aumenta altezza
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Aumenta raggio d'esplosione
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Velocizza tempo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 392