Translation

base/heading_to
English
Heading to
17/100 · 10
Key English Italian State
base/goal_window_action_button Continue playing Continua a giocare
base/goal_window_money Money Risorse
base/goal_window_realtime Playtime Tempo reale
base/goal_window_regions Regions Regioni
base/goal_window_trains Trains Treni
base/goal_window_trucks Trucks Camion
base/goal_window_years Years in game Anni nel gioco
base/got_it Got it! Ho capito!
base/grade_high High Alto
base/grade_low Low Basso
base/grade_normal Medium Medio
base/grade_very_high Very high Molto alto
base/grade_very_low Very low Molto basso
base/gravel.item#DisplayName Gravel Ghiaia
base/greedy_mode Greedy mode Tabula rasa
base/heading_to Heading to Prossima fermata:
base/heat.item#DisplayName Heat Calore
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Locomotive diesel pesanti
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Locomotive diesel pesanti II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Treni diesel pesanti
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Treni diesel pesanti II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Locomotive elettriche pesanti
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Locomotive elettriche pesanti II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Treni elettrici pesanti
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Treni elettrici pesanti II
base/high_demand High demand Domanda elevata
base/history History Cronistoria
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Tieni premuto per selezionarne più di uno
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car Vagone tramoggia
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Vagone tramoggia II
base/hotkey Hotkey Tasto di scelta rapida
Key English Italian State
base/goal_window_regions Regions Regioni
base/goal_window_researched Researched Ricerca conclusa
base/goal_window_trains Trains Treni
base/goal_window_trucks Trucks Camion
base/goal_window_years Years in game Anni nel gioco
base/got_it Got it! Ho capito!
base/grade_high High Alto
base/grade_low Low Basso
base/grade_normal Medium Medio
base/grade_very_high Very high Molto alto
base/grade_very_low Very low Molto basso
base/gravel.item#DisplayName Gravel Ghiaia
base/greedy_mode Greedy mode Tabula rasa
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Ferramenta
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Ferramenta II
base/heading_to Heading to Prossima fermata:
base/headquarters Headquarters Quartier generale
base/headquarters_build Build Costruisci
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Costruisci quartier generale a {0}
base/headquarters_buildings Buildings Edifici
base/headquarters_level Level Livello
base/headquarters_loan Loan Prestito
base/headquarters_local_prices Local prices Prezzi locali
base/headquarters_money Money Soldi
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Costruisci il quartier generale</b> vicino un insediamento per rendere più redditizia la vendita di beni ai clienti locali.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>I prezzi verranno aumentati</b> solo per i clienti di tale insediamento. Puoi costruire solo un quartier generale, il quale non potrà più essere spostato in seguito.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Visita questa finestra</b> per dare un'occhiata alle prestazioni della tua azienda e migliorare il quartier generale per far aumentare ulteriormente i profitti generati dalle vendite.
base/headquarters_regions Regions Regioni
base/headquarters_trains Trains Treni
base/headquarters_trucks Trucks Camion

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/heading_to
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 363