Translation

base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
English
LP 1620
7/100 · 7
Key English Italian State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motore diesel turbo-compresso. Aumenta il risparmio di carburante grazie al recupero del calore residuo nello scarico, accrescendo l'eccesso d'aria e la mole di lavoro svolto.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motore diesel II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. Il più avanzato motore diesel in circolazione. L'aggiunta di un inter-refrigeratore aumenta ulteriormente le prestazioni del motore raffreddando la massa d'aria e aumentandone l'afflusso per unità di volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motore diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unità 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Classe V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Classe 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Treni diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Treni diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Treni diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume della domanda commerciale
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Capacità dei giacimenti
base/difficulty_setting_easy Easy Facile
base/difficulty_setting_hard Hard Difficile
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Valore della merce
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflazione
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Interesse bancario
Key English Italian State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motore diesel turbo-compresso. Aumenta il risparmio di carburante grazie al recupero del calore residuo nello scarico, accrescendo l'eccesso d'aria e la mole di lavoro svolto.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motore diesel II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. Il più avanzato motore diesel in circolazione. L'aggiunta di un inter-refrigeratore aumenta ulteriormente le prestazioni del motore raffreddando la massa d'aria e aumentandone l'afflusso per unità di volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motore diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unità 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Classe V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Classe 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Treni diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Treni diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Treni diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Periodo di bancarotta
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume della domanda commerciale
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Domande permanenti
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 220