Translation

base/undo
English
Undo
7/100 · 4
Key English Italian State
base/difficulty_settings_modes Custom rules Regole personalizzate
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Risorse infinite
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out I giacimenti nel tuo mondo non si esauriscono mai
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Denaro illimitato
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Scatena la tua creatività e le tue ambizioni con risorse finanziarie illimitate a tua disposizione
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Nessuna inversione di marcia
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity I treni che non sono dotati di cabina a entrambe le estremità dovrebbero utilizzare appositi binari d'inversione o proseguire lentamente in retromarcia, aggiungendo così un ulteriore livello di realismo e complessità
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Inizia con i segnali ad ala
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Devi prima ricercare i segnali luminosi per poterli utilizzare
base/cheats Cheats Trucchi
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Domande permanenti
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Allegria natalizia
base/undo Undo Annulla
base/xmas_tool_string_lights String lights Luminarie
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_xmas X-mas Natalizio
base/xmas_tool_chasing Chasing Inseguimento
base/xmas_tool_static Static Statico
base/xmas_tool_cozy Cozy Rilassante
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorato
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
base/xmas_tool_colors Colors Colori
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Colore del tubo
Key English Italian State
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Clicca sull'interruttore rosso nella finestra per rilasciare il camion dal garage
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Puoi tenere premuto {0} per aggiungere più fermate contemporaneamente.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Stabilisci una tabella di marcia
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Questo tutorial ti guiderà attraverso le basi molto velocemente.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Puoi interrompere il tutorial e riprenderlo in qualsiasi momento cliccando sul pulsante {0} in alto (quello con il libro).
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Benvenuto in Voxel Tycoon!
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Scegli il tutorial che vorresti guardare. Puoi continuare da dove eri rimasto o rivedere i tutorial già completati in qualsiasi momento.
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/two_way_signal Two-way Doppio senso
base/type Type Tipologia
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Inversione di marcia nelle stazioni
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Sfumatura dell'UI
base/ui_scale UI scale Dimensioni dell'UI
base/uk.names#DisplayName Ukrainian ucraino
base/undo Undo Annulla
base/unit_selected 1 unit selected 1 unità selezionata
base/units_selected {0} units selected {0} unità selezionate
base/unknown_station Unknown station Stazione sconosciuta
base/unlimited Unlimited Illimitato
base/unload Unload Scarica
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Scarica tutte le merci/passeggeri possibili
base/unloading Unloading Scaricamento
base/unlock_for Unlock for {0} Sblocca per {0}
base/unpowered Unpowered Non motorizzato
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Tubi termoionici
base/valve.decoration#DisplayName Valve Valvola
base/vehicle Vehicle Veicolo
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Tieni premuto {0} per applicare a tutti

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Undo
Annulla
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/undo
Flags
c-sharp-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
it.strings.json, string 1615