Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: Average

Key	English	Italian
base/pln.currency#DisplayName	PLN	PLN
base/church.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/multiple_mode	Multiple mode	Selezione multipla
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Predefinito
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Avanti e indietro
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Selezione multipla
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Spaziatura
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Modalità posizionamento segnali
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	Attiva/disattiva selezione multipla
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Diminuisci distanza
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Aumenta distanza
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Distanza dai segnali vicini
base/city_grade_awful	Awful	Grave
base/city_grade_bad	Bad	Insufficiente
base/city_grade_average	Average	Nella media
base/city_grade_good	Good	Buono
base/city_grade_excellent	Excellent	Eccellente
base/city_type_industrial	Industrial	Industriale
base/city_type_tourist	Tourist	Turistica
base/city_type_mixed	Mixed	Mista
base/signal_difficulty_all	All	Tutti
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Solo segnali ad ala
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Segheria
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Segheria
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Waypoint
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Waypoint
base/mods	Mods	Mod
base/early_access	Early access	Accesso anticipato
base/open_tech_tree	Open tech tree	Apri albero tecnologico
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 mesi

Key	English	Italian
base/change_destination	Change destination	Cambia destinazione
base/change_length	Change length	Cambia lunghezza
base/change_width	Change width	Cambia larghezza
base/cheats	Cheats	Trucchi
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Trucchi disabilitati
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Trucchi abilitati
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	I trucchi sono stati abilitati
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	Scegli un nome:
base/church.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Circuiti
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Sega circolare
base/cities	Cities	Città
base/city	City	Città
base/city_grade_average	Average	Nella media
base/city_grade_awful	Awful	Grave
base/city_grade_bad	Bad	Insufficiente
base/city_grade_excellent	Excellent	Eccellente
base/city_grade_good	Good	Buono
base/city_names	City names	Nomi delle città
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Definisce anche la tipologia di nomi impiegati come appendici per le stazioni, etc.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Origine della città
base/city_type	Type	Tipologia
base/city_type_industrial	Industrial	Industriale
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Limite di domande commerciali: +{0} La vendita di merci influisce maggiormente sulla crescita degli insediamenti rispetto al trasporto passeggeri.
base/city_type_mixed	Mixed	Mista
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	La vendita di merci e il trasporto passeggeri contribuiscono in egual misura alla crescita degli insediamenti.
base/city_type_tourist	Tourist	Turistica
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Tasso di spawn passeggeri: +{0}% Il trasporto passeggeri influisce maggiormente sulla crescita degli insediamenti rispetto alla vendita di merci.

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

Average

Italian

Nella media

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city_grade_average

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1153