Translation

base/asset_load_error_base_corrupted
English
The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
97/870 · 87
Key English Italian State
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Piantando gli alberi…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Irrigando i campi agricoli…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Innevando le montagne…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Ridimensionando le regioni…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Formando nuovi macchinisti…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Voxelizzando il paesaggio…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Posizionando punti d'interesse…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Riempiendo le cisterne…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inizializzando VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Verificando se sono stati aggiunti i passaggi a livello…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Stringendo alleanze…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Viaggiando lungo i binari…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Manutenendo i nastri trasportatori…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Non è stato possibile caricare {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Verifica l'integrità dei file di gioco
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vai al menù principale
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Disabilita mod e riprova
base/other_category Other Altro
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Segnali luminosi
base/fences.category#DisplayName Fences Recinsioni
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stazioni merci
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Edifici industriali
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Stazioni passeggeri
base/plants.category#DisplayName Plants Piante
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Pali e pilastri
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Edifici pubblici
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Edifici residenziali
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rocce e pietre
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafori ad ala
Key English Italian State
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Rimuovi i bordi frastagliati. Valori elevati possono influenzare negativamente le prestazioni
base/any_track Any track Qualsiasi binario
base/apply Apply Applica
base/apply_for Apply changes for {0} Applica le modifiche per {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas argentino
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Ponte ad arcate
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Ponte ad arcate
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Artico
base/are_you_sure Are you sure? Sei sicuro?
base/area Area Area
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS
base/asset_editor Asset editor Editor risorse
base/asset_editor_group_all_mods All mods Tutte le mod
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Mod recenti
base/asset_editor_select_mod Select a mod Seleziona una mod
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Disabilita mod e riprova
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vai al menù principale
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di {0}:
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Non è stato possibile caricare {0}!
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Verifica l'integrità dei file di gioco
base/assign_route Assign route Assegna percorso
base/au.names#DisplayName Australian inglese (Australia)
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Autosalvataggio
base/autosave_interval Autosave interval Autosalvataggio ogni:
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Abete rosso
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Ceppo

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/asset_load_error_base_corrupted
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 1539